Farewell — A Collect Call To Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farewell adlı sanatçının "A Collect Call To Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back in high school,
he was a big fat mess
that couldn’t pass a joint enough
to pass a piss test.
We never knew he was twice as smart as the rest of us.
Well he must’ve done something right,
twenty-one with a house and hit on top forty.
When your world changes upside down,
wait your turn because karma comes around.
Think of all that you’ve got
So find the power you have within,
and live up to the life you’re livin' in.
Hey, but take the longshot.
Well, as a freshmen,
nobody looked her way.
She walked the hall for years
but no one even knew her name.
A legal pad and a ballpoint pen were her only friends.
Well, she must’ve done something right.
Saw her face on TV selling her success story.
When your world changes upside down,
wait your turn because karma comes around.
Think of all that you’ve got.
So find the power you have within,
and live up to the life you’re livin' in.
Hey, but take the longshot.
You never know what you’re gonna get, do ya?
No way to tell if you’ll ever rise to the top.
You’ll never know if you never try, will ya?
So get up, and show 'em all what you got.
When your world changes upside down,
wait your turn 'cause karma comes around.
Think of all that you’ve got.
So find the power you have within
and live up to the life you’re livin' in.
Hey, but take the longshot.
Şarkı sözü çevirisi
Lisedeyken,
koca bir karmaşaydı.
bu yeterince geçemezdi.
idrar testini geçmek için.
Geri kalanımızdan iki kat daha zeki olduğunu hiç bilmiyorduk.
İyi, doğru bir şey yapmış olmalı ,
bir ev ile yirmi bir ve kırk üstüne çarptı.
Dünyanız baş aşağı değiştiğinde,
sıranı bekle, çünkü karma geliyor.
Sahip olduğun her şeyi düşün
Bu yüzden içinde sahip olduğunuz gücü bulun,
ve içinde yaşadığın hayatı yaşa.
Hey, ama uzun atış yap.
Eh, bir birinci sınıf olarak,
kimse onu bir şekilde baktı.
Yıllarca koridorda yürüdü.
ama kimse onun adını bile bilmiyordu.
Yasal bir not defteri ve tükenmez kalem onun tek arkadaşlarıydı.
Doğru bir şey yapmış olmalı.
Yüzünü televizyonda başarı öyküsünü satarken gördüm.
Dünyanız baş aşağı değiştiğinde,
sıranı bekle, çünkü karma geliyor.
Var olduğunu düşünün.
Bu yüzden içinde sahip olduğunuz gücü bulun,
ve içinde yaşadığın hayatı yaşa.
Hey, ama uzun atış yap.
Ne alacağını asla bilemezsin, değil mi?
Eğer üste çıkar edersen bunu söylemek mümkün değil.
Denemezsen asla bilemeyeceksin, değil mi?
O yüzden kalk ve onlara ne olduğunu göster.
Dünyanız baş aşağı değiştiğinde,
sıranı bekle, çünkü karma geliyor.
Var olduğunu düşünün.
Bu yüzden içinde sahip olduğunuz gücü bulun
ve içinde yaşadığın hayatı yaşa.
Hey, ama uzun atış yap.