Farewell — Drop Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farewell adlı sanatçının "Drop Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you left here you lost it all
You had no satisfaction
Drifting along you couldn’t let it go Masochistic sadistic minds
Lead to self destruction
Someone’s gonna take you down
She said
If you give up on me I’m willing to end it all
Will you shut up This is my time out here
So just do what you’re told
Leave me alone
Leave me alone
Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Let’s go You packed your bags with sights set west
A nonstop flight to seattle
Keep moving along
You’re almost back at home
You lost your flight trying to look your best (?)
Shoulders are growing colder
Crossed out with cheap booze
I’ll stick around
She said
Well our salvation clings to what you’re willing to hold
When will you grow up Start acting your age
And begin taking control
Leave me alone
Leave me alone
Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Let’s go Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Right
Staying up all night
And when you’re through don’t forget to fix your face
Hype
Keep running from your lies
And all I have are cheap memories to date
Drop dead
I don’t wanna see you
Get fucked
Your motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Let’s go Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
So synthetic
You owe me credit
Alright
I really wanna know
Why the irritation grows
Now I’m ready to explode
God I think you’re so pathetic
Şarkı sözü çevirisi
Buradan ayrıldığında hepsini kaybettin.
Hiç tatmin olmadın.
Sürüklenirken, mazoşist sadist zihinlerin gitmesine izin veremezdin
Kendini yok etmeye yol aç
Biri seni alaşağı edecek.
Dedi ki:
Eğer benden vazgeçersen, her şeyi bitirmeye hazırım.
Susacak mısın? bu benim zamanım.
O yüzden sana söyleneni yap.
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Ölü bırak
Ne istiyorsun anlamıyorum
Defol
Motivasyon gitti
Sempatik hissetmiyorum.
Acınacak haldesin
Hadi gidelim, eşyalarınızı batıya bakan manzaralarla doldurdunuz.
Seattle'a kesintisiz bir uçuş
İlerlemeye devam et
Neredeyse evde
En iyi görünmeye çalışırken uçuşunu kaybettin (?)
Omuzlar daha da soğuyor
Ucuz içki ile çarpı işareti
Ben buralarda olacağım
Dedi ki:
Kurtuluşumuz, tutmak istediğin şeye yapışıyor.
Ne zaman büyüyeceksin, yaşına göre davranmaya başlayacaksın
Ve kontrolü ele geçirmeye başla
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Ölü bırak
Ne istiyorsun anlamıyorum
Defol
Motivasyon gitti
Sempatik hissetmiyorum.
Acınacak haldesin
Hadi düşüp ölelim.
Ne istiyorsun anlamıyorum
Defol
Motivasyon gitti
Sempatik hissetmiyorum.
Acınacak haldesin
Sağ
Bütün gece ayakta kalmak
Ve işin bittiğinde yüzünü düzeltmeyi unutma.
Yutturmaca
Yalanlarından kaçmaya devam et
Ve sahip olduğum tek şey bugüne kadar ucuz anılar
Ölü bırak
Ne istiyorsun anlamıyorum
Becerdin almak
Motivasyonun gitti.
Sempatik hissetmiyorum.
Acınacak haldesin
Hadi düşüp ölelim.
Ne istiyorsun anlamıyorum
Defol
Motivasyon gitti
Sempatik hissetmiyorum.
Acınacak haldesin
Yani sentetik
Kredi borcun
Peki
Gerçekten bilmek istiyorum
Tahriş neden büyür
Şimdi patlamaya hazırım
Tanrı acınacak haldesin bence