Farewell — We All Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farewell adlı sanatçının "We All Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time we’ll set the record straight
Head trips grasping for something to say
Make your move before it’s too late
Because we all fall down
Left for dead
Decaying in your grave
Daily routine future filed away
Flash-backwards thinking everyday
It’s time for you to wake up tonight
I’m sick of you running my life
And these hang ups are getting harder to deal with
every time
It’s time for you to wake up tonight
You know I’ll be just fine
(You might catch me saying)
Step on the gas and get out while you can
Strike up a match and burn the master plan
I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
It’s time for you to burn out tonight
And keep your dreams locked up inside
And these hangovers are getting harder each and every time
It’s time for you to wake up tonight
You know I’ll be just fine
Keep heading straight down to your grave
I swear I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
And I just though you should know
Lost hopes and plastic egos
Won’t save your soul this time around
Step on the gas and get out while you can
Strike up a match and burn the master plan
Run your tank dry and see where you land
I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
(I'll tell you why)
And I just thought you should know
Lost hopes and plastic egos
Won’t save your soul this time around
Until you hit the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer rekoru kıracağız.
Kafa gezileri bir şey söylemek için açgözlü
Çok geç olmadan hamleni yap.
Hepimiz düşeriz çünkü aşağı
Sol için ölü
Mezarında çürüyen
Günlük rutin gelecek dosyalanmış
Flash-her gün geriye doğru düşünme
Bu gece uyanmanın zamanı geldi.
Hayatımı yönetmenden bıktım.
Ve bu asmalar ile başa çıkmak zorlaşıyor
her zaman
Bu gece uyanmanın zamanı geldi.
Ben iyi olacağım biliyorum
(Beni yakalarsın)
Gaza bas ve mümkün olduğunca dışarı çık
Bir maç yapın ve ana planı yakın
Gençliğini boşa harcadığını gördüm.
Hiç alev topuna çıkmak istemedin.
Bu yüzden burada bir ses olmadan bekliyor olacağım
Bu gece yanmanın zamanı geldi.
Ve hayallerinizi içeride kilitli tutun
Ve bu akşamdan kalma her seferinde daha da zorlaşıyor
Bu gece uyanmanın zamanı geldi.
Ben iyi olacağım biliyorum
Mezarına doğru ilerlemeye devam et
Yemin ederim gençliğini harcadığını gördüm.
Hiç alev topuna çıkmak istemedin.
Bu yüzden burada bir ses olmadan bekliyor olacağım
Ve ben sadece bilmen gerektiğini düşündüm
Kayıp umutlar ve plastik egolar
Bu sefer ruhunu kurtarmayacak.
Gaza bas ve mümkün olduğunca dışarı çık
Bir maç yapın ve ana planı yakın
Tankınızı kurulayın ve nereye indiğinizi görün
Gençliğini boşa harcadığını gördüm.
Hiç alev topuna çıkmak istemedin.
Bu yüzden burada bir ses olmadan bekliyor olacağım
(Sana nedenini söyleyeceğim)
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.
Kayıp umutlar ve plastik egolar
Bu sefer ruhunu kurtarmayacak.
Yere düşene kadar