Farfadet — Illusions de paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farfadet adlı sanatçının "Illusions de paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chérie arrêtes tous ces mensonges
Je la connais ta chanson
Je connais aussi les temps sombres
Pourtant on m’avait dit de faire attention
Puis tu faire part de tes intentions
Puisque j’ai peur que ce n’est que du passé
Donne moi mon cœur je te donne la rançon
Pourquoi réparer un pot cassé?
Si j’ai pu la force d’aimer
Non j’ai pu la force d’y croire
Je récolte ce qu’on a semé
Ce n’est qu’un au revoir
C’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des
mais
Je t’es aimé à n’en perdre la vue
Parmi tout à n’en faire de l’abus
Mais je veux être roi que su soi ma reine
Mais là la haine à pris le dessus
Quand j’analyse nos problèmes c’est clair que je suis déçus
Mais je pense au début et je voie la fin
Non chu pas nife si j’avais su Des cicatrices sur des blessures
Des insultes crachés par plaisir
Des illusions des paradis et caché dans le désir
Plutôt unique comme relation
Des fois les cerveaux communiques Jusqu'à temps que la passion déserte comme
une île
Quand c’est finis c’est finis
Les feeling ont de besoins d’un répit
Quand t’es au bord du précipice tu lis la fin du récit
Mais quand je te regarde dans les yeux je voie ton regard me dire ''je t’aime
chérie demain tout ira mieux''
Mais c’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des
Chérie arrêtes tous ces mensonges
Je la connais ta chanson
Je connais aussi les temps sombres
Pourtant on m’avait dit de faire attention
Puis tu faire part de tes intentions
Puisque j’ai peur que ce n’est que du passé
Mais moi mon cœur je te donne la rançon
Pourquoi réparer un pot cassé
J’ai pu la force d’aimer
J’ai pu la force d’y croire
Je récolte ce qu’on a semé
Ce n’est qu’un au revoir
Mes c’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des illusions de paradis…
(Merci à Jeje pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, bu yalanları bırak.
Şarkını biliyorum.
Karanlık zamanları da biliyorum.
Yine de dikkatli olmam söylendi.
Sonra niyetinizi belirtin
Korkarım ki bu sadece geçmişten geliyor.
Bana kalbimi ver sana fidye vereceğim
Neden kırık bir tencereyi tamir ediyorsun?
Eğer sevecek gücüm olsaydı
Hayır, buna inanacak gücüm vardı.
Ektiğimizi biçiyorum.
Bu sadece bir veda
Bunlar...
cennet yanılsamaları
İhanet, kıskançlık
Aşk hayattan nefret ediyor
Calendula dozu
Ruh atlama emzik soket
Kalp krizi senden nefret ediyorum
sonsözde genellikle geçmiş pişman olur
ama öyle
ama
Onu Gözden kaçırmamak için seni sevdim.
Tüm arasında kötüye değil
Ama kral olmak istiyorum o su Soi kraliçem
Ama orada nefret devraldı
Sorunlarımızı analiz ettiğimde hayal kırıklığına uğradığım açıktır
Ama başlangıcı düşünüyorum ve sonu görüyorum
Ne chu, ne de nife, eğer yaralarda yara izleri bilseydim.
Hakaretler zevk tükürme
Cennet sanrıları ve arzu içinde gizli
Bir ilişki olarak oldukça benzersiz
Bazen beyinler, tutku terk edilene kadar iletişim kurar.
adacık
Bittiğinde bitti
Duygu bir mühlet ihtiyacı var
Uçurumun kenarında olduğunuzda hikayenin sonunu okursunuz
Ama gözlerine baktığımda, gözlerinin bana "seni seviyorum" dediğini görüyorum.
tatlım yarın her şey daha iyi olacak"
Ama öyle
cennet yanılsamaları
İhanet, kıskançlık
Aşk hayattan nefret ediyor
Calendula dozu
Ruh atlama emzik soket
Kalp krizi senden nefret ediyorum
sonsözde genellikle geçmiş pişman olur
ama öyle
Tatlım, bu yalanları bırak.
Şarkını biliyorum.
Karanlık zamanları da biliyorum.
Yine de dikkatli olmam söylendi.
Sonra niyetinizi belirtin
Korkarım ki bu sadece geçmişten geliyor.
Ama ben kalbim sana fidye veriyorum
Neden kırık bir tencereyi tamir et
Sevecek güce sahip olabilirim.
Buna inanacak gücüm vardı.
Ektiğimizi biçiyorum.
Bu sadece bir veda
Benim için,
cennet yanılsamaları
İhanet, kıskançlık
Aşk hayattan nefret ediyor
Calendula dozu
Ruh atlama emzik soket
Kalp krizi senden nefret ediyorum
sonsözde genellikle geçmiş pişman olur
ama bunlar cennet yanılsamaları…
(Bu sözler için Jeje'ye teşekkürler)