Farin Urlaub — Die Leiche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Die Leiche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Mein Blick fiel aus dem Fenster ich sah sie sofort
Es schwimmt eine Leiche im Teich
War's vielleicht nur ein Unfall
Oder war es ein Mord?
Sie schwimmt auf dem Bauch
Und von hier sieht es so aus als ob sie döst
Ein friedlicher Anblick
Sie wirkt fast ein bisschen erlöst
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Ich sitz' auf dem Rasen, ein Hund läuft vorbei
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Wahrscheinlich holt gleich jemand die Polizei
Ich würde sie dir so gern zeigen
Aber du bist nicht hier
Bist plötzlich verschwunden
Ich hoffe, dir ist nichts passiert
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Ich sitze im Schatten und schaue ihr zu
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Sie hat deine Figur und sie trägt deine Schuh
Ich werde ein klein wenig traurig
Warum nur? Ich weiß es nicht
Ich glaube, ein bisschen
Erinnert sie mich an dich
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Ob sie irgendwer sucht, ob sie jemand vermisst?
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Ich würd' dich gern fragen ob du weißt, wer sie ist
Ich warte seit Tagen auf dich
Und ich frage mich, wo du bleibst
Ich gebe die Hoffnung nicht auf
Dass du wenigstens schreibst
Es schwimmt eine Leiche im Teich
Ich hab' mich gefragt, warum niemand was macht
Es schwimmt keine Leiche im Teich
Denn ich grub' ein Loch in die Erde
In finsterer Nacht
Ich trug sie ins Grab, sie war nass und so kalt
Es war trotzdem schön
Es war ziemlich dunkel
Ich hab ihr Gesicht nicht geseh'n
Und ich weiß zwar nicht, wo du jetzt bist
Doch ich hoff', du vergisst mich nicht
Denn bis du zurückkommst
So lang werd' ich warten auf dich
Şarkı sözü çevirisi
Gölette bir ceset yüzüyor bakışlarım pencereden düştü hemen gördüm gölette bir ceset yüzüyor belki sadece bir kazaydı ya da bir cinayet miydi?
Midesine buradan ve bahçede oturuyorum gölette bir ceset yüzüyor itfa neredeyse bir bit görünüyor huzurlu bir manzara uyukluyor gibi duruyor su üstünde, bir köpek gölette muhtemelen birisi ama burada aniden ve biraz da üzgün için tek neden gidiyorum ayakkabını giyer onu formum var gölette bir ceset yüzüyor izle, gölgede oturuyor ve ben gölde bir ceset yüzüyor sana bir şey olmadı umarım gitmiş değilsin sana göstermek isterdim polis getiren bir ceset yüzüyor tarafından yürüyor? Bilmiyorum, sanırım bu bana seni hatırlatıyor. gölette birini arayan bir ceset var, birini özlüyor musun?
Eğer en azından karanlık gecede mezara kadar taşıdı ben Yeryüzünde bir delik açtım çünkü gölette ceset yüzüyor ne kimse neyi neden yaptıklarını merak ediyorum gölette bir ceset yüzüyor yazdığınız umarım vazgeçmem kal burada senin için gün bekliyorum ve merak ediyorum kim olduğunu sormak istiyorum gölette bir ceset yüzüyor, çok uzun geri gelene kadar seni bekleyeceğim çünkü hala yüzünü göremedim çok karanlıktı güzeldi ıslak ve soğuktu ve şu an nerede bilmiyorum ama beni unutma umarım