Farin Urlaub — Hart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Hart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich liebte ein Mädchen, sie liebte mich nicht.
Also brach ich ihr das Genick.
Ich wollte einfach sicher geh'n,
dass kein Anderer sie kriegt.
Nachts hab' ich sie dann an der Autobahn verscharrt,
denn ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin ziemlich groß und ich bin ziemlich breit,
hab ein ziemlich kantiges Kinn.
Man sieht mir schon von weitem an,
dass ich kein Weichei bin.
Wenn ich durch die Stadt geh',
werd' ich ängstlich angestarrt,
denn ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Manchmal hab' ich vor mir selber Angst,
weil ich so ein ungehobelter Kerl bin.
Und wenn ich in den Spiegel schau,
kommt es vor, dass ich mir aus Versehen
einfach selber auf die Schnauze hau'.
Ich liebte noch ein Mädchen, sie liebte mich auch.
Ich hab' sie trotzdem umgebracht.
Ich musste einfach sicher geh'n,
dass sie keine Dummheiten macht.
Jetzt sitz' ich im Gefängnis,
wo ich auf den Henker wart'.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin so hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Ich bin hart.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızı sevdim, o beni sevmedi.
Ben de boynunu kırdım.
Sadece kimsenin almadığından emin olmak istedim.
Geceleri onları otoyolda gömdüm, çünkü ben sertim.
Ben sertim.
Ben sertim.
Ben sertim.
Oldukça büyük ve oldukça genişim, güzel bir kare çenem var.
Pısırık olmadığımı uzaktan anlayabilirsin.
Şehirde yürürken, korkuyla bakıyorum, çünkü ben sertim.
Ben sertim.
Ben sertim.
Ben sertim.
Bazen kendimden korkuyorum çünkü çok kaba bir adamım.
Ve aynaya baktığımda, yanlışlıkla namluya çarptım.
Hala sevdiğim kız da beni seviyordu.
Onu yine de öldürdüm.
Sadece aptalca bir şey yapmadığından emin olmak zorundaydım.
Şimdi cellatın beklediği hapishanedeyim.
Ben sertim.
Ben sertim.
Ben sertim.
Ben sertim.
Çok zor durumdayım.
Ben sertim.
Ben sertim.
Ben sertim.