Farin Urlaub — Liebe macht blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Liebe macht blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist wahr, Liebe macht blind -
sonst hätt' ich sicher längst gemerkt,
dass wir nicht mehr zusammen sind.
Es ist wahr, Liebe macht blind -
doch das macht mir überhaupt nichts,
denn ich bin ein Sonntagskind.
Baby, seit Du weg bist,
war Einsamkeit mein bester Freund,
und ich freu' mich auf den Tag,
an dem die Sonne wieder scheint.
Wenn die Sonne wieder scheint...
Es ist kaum zwei Jahre her (zwei Jahre her).
Du warst weg,
und meine Welt war plötzlich einsam, kalt und leer.
Es ist kaum zwei Jahre her,
und ich muss sagen,
ich vermiss' Dich wirklich überhaupt nicht mehr.
Ich hab' immerhin schon fast,
seit einer Woche nicht geweint,
und ich warte auf den Tag,
an dem die Sonne wieder scheint.
Wenn die Sonne wieder scheint...
Ich bin alleine, Freunde hab' ich keine.
Bin so alleine und meine Tränen fallen schwer wie Steine.
Es ist wahr, das Leben ist schön,
und ich bin sicher,
irgendwann wirst Du ganz plötzlich vor mir stehen.
Es ist wahr, das Leben ist schön.
Ja, ich freu' mich auf den Tag,
wenn wir uns endlich wiedersehen.
Dann nehm' ich Dich in die Arme,
und wir sind wieder vereint.
und ich weiß, das ist der Tag,
an dem die Sonne wieder scheint.
Wenn die Sonne wieder scheint...
Şarkı sözü çevirisi
Doğru, aşk seni kör ediyor-aksi takdirde uzun zaman önce artık birlikte olmadığımızı fark ederdim.
Bu doğru, aşk seni kör ediyor - ama hiç umursamıyorum, çünkü ben bir pazar çocuğuyum.
Bebeğim, sen gittiğinden beri, yalnızlık benim en iyi arkadaşımdı ve güneşin tekrar parladığı günü dört gözle bekliyorum.
Güneş tekrar parladığında...
Ancak iki yıl önce (iki yıl önce).
Sen yoktun ve dünyam aniden yalnız, soğuk ve boştu.
Sadece iki yıl önceydi ve söylemeliyim ki, artık seni hiç özlemiyorum.
Sonuçta, neredeyse bir hafta boyunca ağlamadım ve güneşin tekrar parladığı günü bekliyorum.
Güneş tekrar parladığında...
Yalnızım, hiç arkadaşım yok.
Çok yalnızım ve gözyaşlarım taş gibi ağır düşüyor.
Bu doğru, hayat güzel ve eminim bir noktada aniden önümde duracaksın.
Bu doğru, hayat güzel.
Evet, sonunda tekrar karşılaşacağımız günü dört gözle bekliyorum.
Sonra seni kollarıma alacağım ve yeniden bir araya geleceğiz.
ve biliyorum ki bu gün güneşin tekrar parladığı gün.
Güneş tekrar parladığında...