Farin Urlaub — Lieber Staat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Lieber Staat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lieber Staat
Ich fühle mich so rundum wohl in dir
Lieber Staat
Es weht ein Wind von Freiheit hier
Du erklärst mir immer wieder
Was erlaubt ist und was nicht
Lenkst mein Leben jeden Tag
Und bist furchtbar fürsorglich
Ach was wär' ich ohne dich
Danke, dass du mich regierst!
Danke, dass du mich regierst!
Und dass du mich nicht ignorierst...
Lieber Staat
Gut, dass du weißt, was richtig für mich ist
Lieber Staat
Schön, dass du so ehrlich bist
Du willst immer nur mein Bestes
Und du gibst mir zu versteh'n
Wenn mir irgendwas nicht passt
Steht mir frei, hier wegzugeh'n
Danke, dass du mich regierst!
Womit hab' ich das verdient
Ich rutsche vor dir auf den Knien
Lieber Staat, jetzt mal echt
Du bist absolut gerecht
Wer was and'res sagt
Macht dich nur schlecht
Lieber Staat, eigentlich
Wär' ich gar nichts ohne dich
Ich schrob dir dieses Lied
Du weißt Bescheid
Als Zeichen meiner Dankbarkeit
Lieber Staat
Ich weiß, vor dir sind alle Menschen gleich
Lieber Staat
Ganz egal ob arm ob reich
Manche sagen zwar, du wärest
Auf dem rechten Auge blind
Wobei die, die das behaupten
Alle Terroristen sind
Das lernt man bei uns schon als Kind
Danke, dass du mich regierst!
Danke, dass du mich regierst!
Und in Serbien einmarschierst!
Lieber Staat, du bist hart
Aber nur wenn es was nützt
Zum Beispiel wenn du uns
Vor Ausländern beschützt
Lieber Staat, da sind ganz klar
Arbeitsplätze in Gefahr
Es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt
Und die woll'n nur unser Geld
Und bevor ich es vergesse
Eine kleine Sache nur
Ich danke dir für deine Leitkultur
Lieber Staat ich hab's kapiert
Es ist einfach herrlich hier
Die Massen stehen jubelnd hinter dir
Lieber Staat ohne Mist
Bleib genau so wie du bist
Ich tätowier' mir deine Flagge ins Gesicht
Ich bin so schrecklich stolz auf dich...
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili devlet senin içinde çok rahat hissediyorum sevgili devlet burada bir özgürlük rüzgarı var bana tekrar tekrar ne izin verildiğini ve hayatımı her gün yönlendirmediğini ve korkunç bir şekilde önemsediğini açıklıyorsun oh sensiz ne olurdum beni yönettiğin için teşekkür ederim!
Beni yönettiğin için teşekkür ederim!
Ve beni görmezden gelme...
Sevgili devlet iyi, benim için neyin doğru olduğunu biliyorsun, sevgili devlet iyi, o kadar dürüstsün ki, her zaman elimden gelenin en iyisini istiyorsun ve bana bir şey bana uymuyorsa, buradan gitmekte özgürüm, beni yönettiğin için teşekkür ederim!
Nerede devlet sevgili önce dizlerimin üzerinde slayt ben kazandım, Şimdi gerçek ne diyor ve sadece kötü sevgili devlet yapar'res kişi kesinlikle öylesiniz, aslında sen olsan da fakir olsun, zengin olsa bazı dersen tüm insanlar olursa olsun eşit sevgili devlet önce biliyorum şükran sevgili halimin bir işareti olarak bu şarkıyı yazdım olmadan bir hiç olurdum, bana kural olduğunu iddia edenler bizimle şimdiden teşekkür EDERİM çocukken öğrendiğiniz tüm teröristler nerede sağ gözü kör ol!
Beni yönettiğin için teşekkür ederim!
Ve Sırbistan'ı işgal etti!
Sevgili devlet, sadece eğer yabancı devlet sevgili bizi korumak için herhangi bir kullanımı ise zor ama, açıkça tehlikede iş dünyasında çok fazla sayıda yabancı ülkeler ve paramızı istiyorlar ve bunu küçük bir şey unutmadan sadece yol gösterici kültürü sevgili devlet için kitleler seninle öyle çok gurur duyuyorum yüzüme bayrak dövme, ben de sizin gibi bok olmadan kalmak tam olarak devlet sevgili arkandan tezahürat yapıyor burada sadece harika olduğunu anladım teşekkür ederim...