Farin Urlaub — Stein des Anstosses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Stein des Anstosses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du stehst Dir selbst im Weg und glaubst auch noch daran,
dass sich ohne Dein Zutun nichts ändern kann.
Du planst an Deiner Zukunft,
die Dir nicht gehört,
und merkst nicht, wie Du Dir alles selbst zerstörst.
Du bist sehr schnell mit Worten, die Du nicht verstehst,
und bist erst zufrieden, tust Du jemand weh.
Deine eigenen Füße siehst Du im Gedränge nicht,
und glaubst noch, dass Du fest auf der Erde stehst.
Im Leistungskurs Leben wird Dir nicht beigebracht,
dass Du alles, was sie Dir geben, später doppelt bezahlst.
Von Deiner eigenen Größe beist Du sehr überzeugt,
vergebens wartest Du, dass man sich vor Dir verbeugt.
Was Du so schnell entscheidest wirst Du noch mal bereuen.
Über Deine Fehler wird sich noch jemand freuen.
So lebst Du schon seit Jahren
in Deiner eigenen Welt.
Du bist der Einzige, dem sie noch gefällt.
Dann liegst Du in den Trümmern Deiner eigenen Jugend.
Deine Schrammen sagen Dir: "Du hast Dich selbst betrogen!".
Im Leistungskurs Leben wird Dir nicht beigebracht,
dass Du alles, was sie Dir geben, später doppelt bezahlst.
Mit 25 Jahren, da bist Du ausgebrannt -
keiner Deiner Freunde gibt Dir noch die Hand.
Die wenigen, die Dir die Stange halten,
kannst Du ruhig vergessen, die sind wie ihre Alten.
Anders als die Anderen - so willst Du sein
wartest auf kein Urteil, wirfst den ersten Stein.
Perlen vor die Säue, die kein Wort verstehen.
Geh noch mal zur Schule, denn da gehörst Du hin.
Im Leistungskurs Leben wird Dir nicht beigebracht,
dass Du alles, was sie Dir geben, später doppelt bezahlst.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yolunuzda duruyorsunuz ve hala yardımınız olmadan hiçbir şeyin değişemeyeceğine inanıyorsunuz.
Size ait olmayan geleceğinizi planlıyorsunuz ve her şeyi kendiniz nasıl yok ettiğinizin farkında değilsiniz.
Anlamadığınız kelimelerle çok hızlısınız ve sadece tatmin oluyorsunuz, birine zarar veriyorsunuz.
Kalabalığın içinde kendi ayaklarınızı görmüyorsunuz ve hala yeryüzünde sıkıca durduğunuza inanıyorsunuz.
İleri yaşam kursunda, daha sonra size verdikleri her şey için iki kez ödeme yaptığınız öğretilmez.
Kendi büyüklüğünüze çok ikna oldunuz, birinin önünde eğilmesini boşuna bekliyorsunuz.
Yani siz karar verin ne kadar hızlı bir şekilde yine pişman olacaksın.
Birisi hatalarınızdan memnun olacak.
Yıllardır kendi dünyanda böyle yaşıyorsun.
Bunu hala seven tek kişi sensin.
O zaman kendi gençliğinin harabelerinde yatarsın.
Çiziklerin sana şöyle diyor: "kendine ihanet ettin!".
İleri yaşam kursunda, daha sonra size verdikleri her şey için iki kez ödeme yaptığınız öğretilmez.
25 yaşındayken yanmış durumdasınız-arkadaşlarınızın hiçbiri elinizi sıkmayacak.
Direği sizin için tutan, eskileri gibi olan birkaç kişiyi unutabilirsiniz.
Diğerlerinden farklı olarak-herhangi bir yargı beklememek istiyorsanız, ilk taşı atın.
Bir kelimeyi anlamayan domuzlardan önce inciler.
Okula tekrar git, çünkü ait olduğun yer orası.
İleri yaşam kursunda, daha sonra size verdikleri her şey için iki kez ödeme yaptığınız öğretilmez.