Farin Urlaub — Wahnsinn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Wahnsinn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(und das ist erst der Anfang!)
toll, toll, toll, super, super, wirklich genial
(es herrscht heftiger Andrang)
sensationell, phantastisch - überirdisch groß
ich bin schon total aufgeregt, denn gleich geht es los
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
völliger Wahnsinn,
ich bin dabei auf jeden Fall,
denn man erzählt sich überall
es sei der Wahnsinn, der helle Wahnsinn,
totaler Wahnsinn
so was war vorher noch nie da,
noch nicht mal in Amerika
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(es ist einfach galaktisch)
toll, toll, toll, super, super, echt kolossal
(und dabei noch so praktisch)
ich hoffe nur, dass ich nicht vorher schon in Ohnmacht fall ...
es ist so voll, man kann nichts sehn
die, die dort ganz vorne stehen,
könnten ja vielleicht nach hinten gehen
was wird passieren, was wird geschehen?
Es ist jetzt schon legendär und sagenhaft,
ein echtes Phänomen
es ist der Wahnsinn, der helle Wahnsinn
ich weiß zwar nicht, worum es geht,
aber ich hör von früh bis spät
es sei der Wahnsinn;
ich fahr per Bahn hin, weil ich spontan bin
hey Leute: kommt mal her und schaut,
ich hab Ganzkörpergänsehaut
Toll, toll, toll besser gehts nicht -
wenn man's vergleicht
(und es leuchtet im Dunkeln)
eindrucksvoll und erhaben,
der Zenit ist erreicht
(man sieht es blitzen und funkeln)
Toll, toll, toll - ach, frag nicht: es ist so schön
ich kauf mir nochmal eins, um mich zu verwöhnen ...
Verzeih, wenn ich ergriffen bin:
ich bin unendlich dankbar,
mein Leben hat jetzt wieder einen Sinn
ich spüre meine Tränen rinnen
ich brauche mehr davon,
ich glaub, ich geh gleich morgen wieder hin
es ist der Wahnsinn, der absolute Wahnsinn
ich will mehr! mehr! mehr! -
gib schon her! her! her!
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
der ultimative Wahnsinn
ich! finds! gut ...
Şarkı sözü çevirisi
Harika, harika, harika, süper, süper, olağanüstü (ve bu sadece başlangıç! harika, süper, süper, süper, süper, (şiddetli bir acele var) gerçekten müthiş sansasyonel, fantastik - yerüstü, harika, şimdiden çok heyecanlıyım, los çünkü, çıplak delilik bu bir çılgınlık, tam bir delilik her yer Daha önce hiç yapmadığı, Amerika'da bile, süper, süper, süper, süper, süper oldu ne delilik, aptallık, tam bir çılgınlık olduğunu söyledi, çünkü, ben, her halükarda, zaten bayılma yok o olağanüstü (sadece galaksi var) (ve bu kadar pratik) büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, çok büyük, umarım ...
o kadar dolu ki, hiçbir şey Göremiyorsunuz ki, ön tarafta olanlar belki arkaya gidebilirler, ne olacak, ne olacak?
Spontan çocuklar olduğum için zaten efsanevi ve muhteşem oldu, ne olduğunu bilmiyorum delilik, parlak delilik gerçek bir fenomen, ama erken gelen delilik geç duydum; trenle giderim, buraya gel ve bak, daha iyi değil tam vücut tüyler ürpertici bir büyük, büyük, büyük var - Eğer (ve karanlıkta parlıyor) etkileyici ve yüce karşılaştırın eğer, zenith (harika, harika, harika - yanıp sönen ve parlayan görebilirsiniz), sorma ulaşılır: kendimi şımartmak için başka bir tane satın aldım çok güzel ...
Taşınırsam beni affet: sonsuz minnettarım, hayatımın bir anlamı var, gözyaşlarımın aktığını hissediyorum, daha fazlasına ihtiyacım var, sanırım yarın geri döneceğim, bu delilik, mutlak delilik, daha fazlasını istiyorum! daha fazla! daha fazla! - ver onu bana! Haydi! Haydi!
bu delilik, çıplak delilik, nihai delilik ben! buluntular! İyi...