Farin Urlaub — Welche Krise? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Welche Krise?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Angst geht um wie nie zuvor
seit Deutschland den Verstand verlor
Jehovas Zeugen ziehen von Tür zu Tür
Wie du schon in der Schule lernst:
die Lage war noch nie so ernst
das Schöne ist: Wir können nichts dafür
Wo fängt der nächste Weltkrieg an:
in Nordkorea, im Iran?
Ein kleines bisschen ratlos sitz ich hier und ich frag mich:
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
Drohnen fliegen überall
wahrscheinlich droht ein Überfall
die Russen drehen uns den Gashahn zu
Die Umwelt haben wir auch vergeigt
weil längst der Meeresspiegel steigt
im Gegensatz zu unserem IQ
Ebola und Vogelgrippe
wer wird all die Gräber schippen?
ich hab so zarte Hände - grab lieber du
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
(Auch wenn es dir wohl nicht gefällt,
das ist das Ende dieser Welt
jetzt hilft kein Beten und kein Geld, dies ist das Ende)
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Ich mein:
Welche Krise darf's denn sein?
welche Krise darf's denn sein?
Şarkı sözü çevirisi
Almanya aklını kaybettiğinden beri korku daha önce hiç olmadığı gibi dolaşıyor Yehova şahitleri zaten okulda öğrendiğiniz gibi kapı kapı dolaşıyor: durum hiç bu kadar ciddi olmamıştı güzellik: yardım edemeyiz bir sonraki Dünya Savaşı nerede başlıyor: Kuzey Kore'de, İran'da?
Biraz şaşkın, burada oturuyorum ve kendime soruyorum: kriz nedir? Bu insanlara ne oluyor?
ne krizi? Onlar ne hakkında konuşuyorlar?
ne krizi? Tüm boşuna güneş ışığı ne kriz? Hangi kriz olabilir?
Her yerde uçan dronlar muhtemelen bir baskını tehdit ediyor Ruslar bizi gaz musluğunu çevreye çeviriyor biz de berbat ettik çünkü uzun zaman önce deniz seviyesi IQ Ebola ve kuş gribimizin aksine yükseliyor tüm mezarları kim kazacak?
Böyle hassas ellerim var-kazmak sevgili ne kriz? Bu insanlara ne oluyor?
ne krizi? Onlar ne hakkında konuşuyorlar?
ne krizi? Tüm boşuna güneş ışığı ne kriz? Hangi kriz olabilir?
(Bundan hoşlanmasanız bile, bu dünyanın sonu, şimdi dua yok ve para yok, bu son) ne krizi? Bu insanlara ne oluyor?
ne krizi? Onlar ne hakkında konuşuyorlar?
ne krizi? Tüm boşuna güneş ışığı ne kriz? Kriz ne olabilir?yani:
hangi kriz olabilir?