Farin Urlaub — Xenokratie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Xenokratie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hinter hohen Mauern, hinter Stacheldraht,
wo Schäferhunde lauern, da residiert der Staat.
Unter hohen Decken, wo schon der Kaiser saß,
sitzt ihr an langen Tischen und guckt in Kameras.
Ihr sagt es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen.
Doch mir ist klar, euch trifft wie immer keine Schuld,
und darum übe ich mich weiter in Geduld.
Zwischen Polizisten mit kugelsicheren Westen,
kommt ihr uns besuchen, da fühlt ihr euch am besten.
Dann fordert ihr mit Nachdruck, verurteilt und betont,
tut so als wär' das ganze Land von Schwachköpfen bewohnt.
Und ihr beschließt die Erde wird ein bessrer Ort.
Ja, und natürlich glaube ich euch jedes Wort.
Wenn es mir schlecht geht, dann macht ihr mir wieder Mut,
weil ihr doch pausenlos der Menschheit Gutes tut.
Alles wird gut (alles wird gut)
Oh, ich finde jeden Tag so toll.
Ich frag mich, wo das enden soll.
Ihr habt gesagt, es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen
Doch ich bin sicher, euch trifft wieder keine Schuld,
und darum übe ich mich in Geduld, denn:
Alles wird gut (alles wird gut)
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek duvarların arkasında, çobanların saklandığı dikenli tellerin arkasında, devletin bulunduğu yer.
İmparatorun zaten oturduğu yüksek tavanların altında, uzun masalarda oturup kameralara bakıyorsunuz.
Fakirlerin daha iyi olacağını söylüyorsun, ama şimdiye kadar hiçbir fark yok.
Ama bana göre, her zaman olduğu gibi, suçlu değilsiniz ve bu yüzden sabır göstermeye devam ediyorum.
Kurşun geçirmez yelekli polisler arasında, bizi ziyarete geliyorsunuz, en iyi hissettiğiniz yer burası.
O zaman zorla talep edersiniz, kınarsınız ve stres yaparsınız, tüm ülkenin embesillerin yaşadığı gibi davranırsınız.
Ve Dünya daha iyi bir yer olacak siz karar verin.
Evet, ve tabii ki sana inanıyorum, her kelimesine.
Sürekli insanlık için iyi bir şey yapıyorsun çünkü eğer kötü hissedersem, daha sonra tekrar beni teşvik ediyorsun.
Her şey iyi olacak (her şey iyi olacak) oh, her gün çok harika olduğunu düşünüyorum.
Bunun nerede biteceğini merak ediyorum.
Fakirlerin daha iyi olacağını söylediniz, ama şimdiye kadar görülebilecek bir fark yok, ama eminim ki tekrar suçlanmayacaksınız ve bu yüzden sabrım var, çünkü: her şey iyi olacak (her şey iyi olacak)