Farinei Dla Brigna — Pumpa la musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farinei Dla Brigna adlı sanatçının "Pumpa la musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A i uma da spiegheti na neuva teuria
ch’a mostru nen a scola e gnanca 'n farmacia.
L'é medicamentusa e nen custusa, sarà miraculusa, ma l'é la verità.
A fa guarì a qualunque età da tuti ij mal, cura ben e fa sgagià.
Fa sgagià e cura ben sensa cuntraindicassiun.
It la treuvi sempre, comunque, 'n ogni situassiun.
A l'é la musica, la musica sì, ma cula tosta.
L'é na parola magica, l'é faita a posta.
A sort fora da 'n ca, sa spatara 'nt la via
i-é gnente ch’a i arsista, gnun-a malatia.
A l'é la musica, la musica sì, ma cula bun-a
't la treuvi 'n mes la stra anche se 'l pieuv, anche se 'l trun-a.
'T la teni nen saraja, at ciula e scapa via
e, se 't veuri fermela, basta nen la Pulissia.
At senti pì brillante nel corpo e nella mente
la ritmica ch' at agita, é fin-a pì putente.
L'é la manera per sentiti mej e 'nlura
gira sa manopola, 't deuvi fé parei…
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3…
La musica dà forsa, l'é mej che n’aspirina.
La musica l'é san-a, é pura vitamin-a,
at dà vigur, at passa la stanchessa
e, se a l'é nen tant bela, a cura a stitichessa.
A stava mal, a i ava 'l gambi moli,
a riussiva nen a sté 'n pè, am giravu 'l bali.
A sun butami le scuffie 'n testa e guarda ti scutanda Ramazzotti i heu fin-a digerì.
Se 't seufri mal a testa, a va benone!
Un’ora tutti i giorni fa salire la pressione.
Se 't bali mal, se 't bugi pèi di n’asu
at fa andé giù la frev, at fa passé 'l russasu.
La terapia di gruppo 't deuvi fela 'n pista
balanda cun 'l matetti ch’at curu la vista.
L’artrosi 's na va via, 't respiri mej.
Bugianda pì sgagià a scapu fin-a ij pieui.
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3… (due volte)
Se 't veuri ripuseti 't duma 'n poch ed temp.
At hèi d’arpieti, 't fùma cuntent. Però sta atent a nen abitueti.
Adess che 't hèi capì, 't deuvi nen dimenticheti.
La musica l'é forsa, l'é na rasun
che 't porta a reagì a qualunque cundissiun.
La musica, la musica sì, ma cula giusta!
El temp a l'é finì, turnuma 'n pista!
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3…
Şarkı sözü çevirisi
Neuva theuria'daki spiegheti'den biri
Ch'a monsu nen bir scola ve gnanca ' n eczane.
Bu medicamentusa ve custusa değil, mucizevi olabilir, ama gerçek bu.
Bir fa tutti IJ mal herhangi bir yaşta iyileşti, iyi iyileşir ve FA kaçar.
Sgagia yapar ve iyi sensa cuntraindicassiun bakım.
Her zaman treuvi, ancak ,' n her situassiun.
Müzik, Müzik, ama sert göt.
Sihirli kelimede, postada.
Bir çeşit fora da ' n ca, sa spatara'nt La via
Ben gnente Ch'a I arsista, gnun-a malatia.
Müzik, Müzik evet, ama cula bun-a
'T la treuvi 'n mes la stra bile' l pieuv, hatta ' l trun-a.
'T la teni nen saraja, ciula'da ve kaç
ve eğer durdurmak istemiyorsan, Durdur.
Beden ve zihin daha parlak hissediyorum
ritmik Ch'at sallar, çok pÌ-pÌ.
Mej e ' nlura'yı hissetmenin yolu bu
Topuzunu çevir, ' t deuvi fé parei…
Pompala, müziği pompala! Pumpa, Pumpa D. J.
Pumpa, pumpa müziği biliyor! 1, 2, 3…
Müzik forsa verir, aspirin daha mej olduğunu.
Müzik san-A, saf A vitamini.,
at vigur verir, at yorgun geçer
ve, bir L ' nen tant güzel ise, tedavi stitichessa.
Bir bayat, bir ben ava'l yumuşak kaynaklanıyor,
riussiva Nen'de bali'ye döndüm.
Güneş butami scuffie ' n kafa ve bakmak için scutanda Ramazzotti İ heu fin-bir sindirilmiş.
Kafanı incitmezsen, sorun değil!
Her gün bir saat baskıyı arttırır.
Bali zarar vermezse, zarar vermezse
fa frev aşağı gitti at, FA ' L russasu geçti at.
Grup terapisi 't deuvi fela' n Track
balanda cun'l matetti ch'at curu la vista.
Artroz ortadan kalkıyor, mej'i nefes almayın.
Yalancı, yalancı, yalancı, yalancı, yalancı, yalancı, yalancı, yalancı.
Pompala, müziği pompala! Pumpa, Pumpa D. J.
Pumpa, pumpa müziği biliyor! 1, 2, 3 ...(iki kere)
Eğer repusetit't duma ' n poch ve temp istiyorsanız.
Hai d'arpieti, ' t fùma cuntent. Ama Nen alışmak dikkat edin.
Anladığına emin ol, deuvi Nen seni unutmasın.
La musica L'é forsa, l'é na rasun
bu herhangi bir cundissiun'a tepki göstermez.
Müzik, Müzik evet, ama doğru cula!
Sondaki sıcaklık, Pisti aç!
Pompala, müziği pompala! Pumpa, Pumpa D. J.
Pumpa, pumpa müziği biliyor! 1, 2, 3…