Farm Fresh — Frail Dale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farm Fresh adlı sanatçının "Frail Dale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he was young mom wouldn’t let him go and play
It’d be best if the other kids stayed away
Spoiled rotten, gotten what he wanted an only child
Throw a hissy fit quick, known to get wild
Cried you touched him and his ribs stuck out
Developed late like the hour that you snuck out
Delicate like dishes saved for guests
And expect them little legs tucked away in a bird’s nest
The kind of guy that always slips in a spill
Too precious for the sun, the heat will make him really ill
An ice grill can turn him to dust
Sucky little guy who don’t eat the crust
Never took the bus, always chauffeured around
Might sprain an ankle if his feet touched the ground
Never did a dish, never swept a floor
Tried to walk to the store but it left him sore
Poor Dale with the 'I Don’t Like' list of disease
The only thing he’s not allergic too is water and cheese
Won’t ease up about all the problems he’s got
Something always hurts, his runny nose won’t stop
A lot like MJ only without supporters
Trouble dealing with change bigger than quarters
Only weighs a buck like something on sale
Skinny like a piece of letter mail, Frail Dale
Don’t. Leave me alone. I-I don’t wanna. I-I don’t like that. Don’t
«Boy this kid is something else»
Frail since the smallest infant
Pale and misfed, looking young and innocent
On a daily basis
They confiscate his
Money for lunch, after school the chase is on
All the way home, who will protect him?
Small like a garden gnome, who will select him?
For the team, ball hockey everyday
Yearns to play
But they mock and keep away
(It's Frail Dale)
He dreams to be the best
But he needs a few pounds of beef beneath the vest
(It's Frail Dale)
He deeks like Gretzky but his shots are weak
He body checks too gently
(It's Frail Dale)
He can solve a riddle
But he can’t get involved cause his bones are brittle
(It's Frail Dale)
You’ll forget he’s there
Too short to try most rides at the fair
He’ll cry with despair, cursed by his parents
Both under 5'3″, nice genes to inherit
Pseudo-intellectuals doing the crosswords
Say he’ll grow out of it but they’re still awkward
(It's Frail Dale)
Wants to play for the Avalanche
Laughed and turned away cause he’s soft as a Cabbage Patch
(It's Frail Dale)
Get’s a date up on it
But he’s like a little brother so it stay platonic
(It's Frail Dale)
Dying for P. T
So though he’s fully grown, has to try as a Pee Wee
Used to hang around, wanna ride with we three
I put him in the basket of my bike like E. T
Don’t
«What is it with this kid?»
Yeah man. Frail Dale… what can I tell you about Frail Dale? Dale was alright
you know but ah… yeah, looking back on that shit, I don’t think we were very
cool with Frail Dale. I mean ah, there were times when it would be like, recess.
.We'd be playing like A.W.A. and I always wanted to be Rock N Roll Buck
Zomhofe. You know like, I wasn’t the biggest dude… in school, but one things
for sure is Frail Dale was definitely the smallest. And ah… so we’d be like
playing A.W.A. and we’d be our favorite wrestlers and I’d always pick Rock N
Roll Buck Zomhofe. I always wanted to be Rock N Roll Buck Zomhofe.
Anyways, if I wanted to body slam someone, the only dude I could pick up was
Frail Dale. So I’d always pick on him in the Battle Royales and I’d pick out
Frail Dale. And ah, one time I just plum picked him up… and put him over my
knee… and…Frail Dale just fucking broke in half. That’s a true story.
The end
Şarkı sözü çevirisi
O gençken annem gitmesine ve oynamasına izin vermedi
Diğer çocuklar uzak dursa daha iyi olur.
Şımarık çürümüş, tek çocuk istediğini aldı
Vahşi almak için bilinen hızlı bir tıslama fit atmak
Ona dokundun ve kaburgaları dışarı çıktı
Gizlice kaçtığın bir saat gibi geç oldu.
Misafirler için kaydedilen yemekler gibi hassas
Ve bu küçük bacakların bir kuş yuvasında saklanmasını bekleyin
Her zaman bir dökülme içinde kayıyor adam
Güneş için çok değerli, ısı onu gerçekten hasta edecek
Bir buz ızgarası onu toza dönüştürebilir
Kabuğu yemeyen berbat küçük adam
Hiç otobüse binmedim, her zaman şoförlük yaptım
Ayakları yere değerse bir ayak bileği burkulabilir
Hiç yemek yemedim, asla zemini süpürmedim
Dükkana yürümeye çalıştı ama onu incitti
Zavallı Dale,' sevmiyorum ' hastalık listesiyle
Alerjisi olmayan tek şey su ve peynir.
Sahip olduğu tüm sorunları hafifletmeyecek.
Bir şey her zaman acıyor, burun akıntısı durmuyor
Sadece destekçileri olmadan MJ gibi bir çok
Çeyreklerden daha büyük bir değişim ile ilgili sorunlar
Sadece satışta bir şey gibi bir dolar ağırlığında
Bir mektup postası gibi sıska, zayıf Dale
Yapma. Beni yalnız bırak. -Ben istemiyorum. -Bunu sevmedim ben. Yapma
"Bu çocuk başka bir şey»
En küçük bebekten beri zayıf
Solgun ve misfed, genç ve masum görünüyor
Günlük bazda
Ona el koyuyorlar.
Öğle yemeği için para, okuldan sonra kovalamaca devam ediyor
Eve kadar, onu kim koruyacak?
Bir bahçe cücesi gibi küçük, onu kim seçecek?
Takım için, Top hokeyi her gün
Oynamak için can atıyor
Ama alay ediyorlar ve uzak duruyorlar
(Bu zayıf Dale)
En iyisi olmayı hayal ediyor
Ama yeleğin altında birkaç kilo sığır etine ihtiyacı var
(Bu zayıf Dale)
Gretzky gibi deeks ama çekimleri zayıf
Vücudu çok nazikçe kontrol ediyor
(Bu zayıf Dale)
Bir bilmeceyi çözebilir
Ama karışamaz çünkü kemikleri kırılgandır.
(Bu zayıf Dale)
Unutursun orada
Fuarda en sürmek denemek için çok kısa
Çaresizlik içinde ağlayacak, ailesi tarafından lanetlenecek
Her ikisi de 5'3" altında, miras almak için güzel genler
Sahte entelektüeller bulmacaları çözüyor
Bunun dışında büyüyeceğini söyle ama yine de garipler
(Bu zayıf Dale)
Çığ için oynamak istiyor
Güldü ve geri döndü çünkü lahana yaması kadar yumuşak
(Bu zayıf Dale)
Bu konuda bir tarih alın
Ama küçük kardeşim gibidir. yani platonik kalmak
(Bu zayıf Dale)
P. T için ölüyor
Yani tamamen büyümüş olmasına rağmen, bir Pee Wee olarak denemek zorunda
Eskiden takılırdık, üçümüzle binmek isterdik.
Onu E. T gibi bisikletimin sepetine koydum.
Yapma
«Bu çocuğa ne oldu?»
Evet dostum. Frail Dale ... Frail Dale hakkında ne söyleyebilirim? Dale iyiydi.
bilirsin, ama... evet, geriye dönüp baktığımda, pek iyi olduğumuzu sanmıyorum.
zayıf Dale ile sorun yok. Demek istediğim, ara vermek gibi zamanlar vardı.
.A. W. A. gibi oynardık ve ben her zaman Rock N Roll Buck olmak istedim
Zomhofe. Senin de bildiğin gibi, ben büyük adam olamadım. okulda, ama bir şeyler
tabii ki, zayıf Dale kesinlikle en küçüğüydü. Ve ah ... biz gibi olurdu
A. W. A. oynardık ve en sevdiğimiz güreşçiler olurduk ve her zaman Rock n'yi seçerdim
Rulo Buck Zomhofe. Hep Rock N Roll Buck Zomhofe olmak istemişimdir.
Her neyse, eğer birini dövmek isteseydim, alabileceğim tek adam ...
Zayıf Dale. Bu yüzden her zaman savaş Royales'inde onu seçerdim ve seçerdim
Zayıf Dale. Ve Ah, bir keresinde erik onu aldı ... ve onu benim üzerime koydu.
diz ... ve ... zayıf Dale sadece yarı yarıya kırıldı. Bu gerçek bir hikaye.
Son