Farmakon — Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farmakon adlı sanatçının "Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may seem strange to your eyes
But I’m still the same deeper down
Under the surface nothing has changed
You can still recognize me
My body is torn
Into the thing that bit me
It has scarred my skin
But hasn’t touched my soul
I may seem different
But I am the same
I may seem strange to you
But I know who I am
I am still the same
They tried but failed to strangle my soul
I am not drowning
My voice remains the same
My will, my hope, my love
No one has taken them away
No one has had a chance
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine garip gelebilir.
Ama hala derinlerde bir yerde aynıyım
Yüzeyin altında hiçbir şey değişmedi
Beni hala tanıyabilirsin.
Vücudum yırtıldı
Beni ısıran şeye
Cildimi yaraladı.
Ama ruhuma dokunmadı.
Farklı görünebilirim.
Ama ben aynıyım
Size garip gelebilir
Ama kim olduğumu biliyorum.
Ben hala aynıyım
Denediler ama ruhumu boğmayı başaramadılar.
Boğulma değilim
Sesim aynı kalıyor
İradem, umudum, aşkım
Kimse onları götürmedi.
Hiç kimse bir şans oldu