Farrell And Farrell — My First Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farrell And Farrell adlı sanatçının "My First Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know exactly how it came to this, or when this change came over me,
Stepping, little by little, 'til I straddled the middle of the line,
So much compromise; standing on neither side,
A far cry from the way it began when I first took hold of your hand.
Come back, my first love — my saviour and love,
How far have I fallen? How languished my soul?
Come back, my first love — I need you, my love,
Bring back all those feelings that only you can bring.
My life was different when I first believed,
Your joy was ever in my heart, and the voice of your Spirit was so clear I
could hear it calling me to walk in your light, try to do what was right…
but lately I’ve been falling away,
An abandoned ship that’s drifted astray.
Come back, my first love — my saviour and love,
How far have I fallen? How languished my soul?
Come back, my first love — I need you, my love,
Bring back all those feelings.
(Come back)
Come back, my first love — I need you, my love,
Bring back all those feelings only you can bring,
Bring back all those feelings that only you can bring.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun tam olarak nasıl geldiğini ya da bu değişimin bana ne zaman geldiğini bilmiyorum,
Adım, yavaş yavaş, 'til hattının ortasında da idare ediyorum ,
Çok fazla uzlaşma; her iki tarafta da durmak,
Elini ilk tuttuğumda başladığından çok uzak bir ağlama.
Geri dön, ilk aşkım-kurtarıcım ve aşkım,
Ne kadar düştüm? Ruhum nasıl çürüdü?
Geri gel, ilk aşkım-sana ihtiyacım var, aşkım,
Sadece senin getirebileceğin tüm bu duyguları geri getir.
İlk inandığımda hayatım farklıydı.,
Sevinç hiç kalbimde ... ve Ruhun sesi çok açık konuştum
senin ışığında yürümem için beni çağırdığını duyabiliyordu, doğru olanı yapmaya çalıştı…
ama son zamanlarda düşüyorum.,
Yoldan sapmış terk edilmiş bir gemi.
Geri dön, ilk aşkım-kurtarıcım ve aşkım,
Ne kadar düştüm? Ruhum nasıl çürüdü?
Geri gel, ilk aşkım-sana ihtiyacım var, aşkım,
Tüm bu duyguları geri getir.
(Dönmek)
Geri gel, ilk aşkım-sana ihtiyacım var, aşkım,
Tüm bu duyguları geri getir sadece sen getirebilirsin,
Sadece senin getirebileceğin tüm bu duyguları geri getir.