Fashawn — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fashawn adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What Up, Ex?
Ayo I just wanna talk about something real quick
This one right here, it’s kinda like- it’s kinda like a love song,
you know what I’m sayin?
It sorta hurts though
Bear with me… check it out
Raised three snotty-nosed kids on your own
We never had a house, we always had a home
At least when you were there, half the time you was gone
I tried to cook my own supper, burnt my hand on the stove
I had clothes, what I needed, but never what I wanted
First day of school I stunted, cause you went out and hunted
Got me the latest toy, and no matter how old I get
I’m still your baby boy, somehow you stayed employed
And never worked a 9-to-5, and never wondered why
Black queen, crack fiend, all the while you was high
Hardly ever wiped my tears, never let you see me cry
Not one man in the house, so that spot I occupied
How could I not acknowledge your work?
A Mason jar used to steal the dollars out of her purse
It breaks my heart to see you struggle with your addiction
And still I care for you
Despite all of the drama, I’ll always be there for you
You are
Everything and anything to me Little lady, can’t you see?
You are
You’re my momma, and I’m your son
Thank God, cause he only gave us one
You remember that night, I took your glass pipe
Threw it against the street light, you probably might
I thought saved your life, Tasha called CPS, big sis was fed up With her mama, tried to visit, but they usually didn’t let her
Life could have been worse and life could have been better
Loved her unconditionally, since the day that we met her
At the parent and teacher meetings, you might have never seen her
Still, she gave me life, guess that’s why they call her Vida
I been to two of your weddings, none of them guys still around
How can I mirror that, how could I let you down
Even though you left me home alone for nights at a time
I’m shedding tears as I’m reciting each line
Apparently, it’s never too young to become a parent for some
Had me at 15 going on 21
Had an older sister even had an older brother
Met a lot of men and women but there’s no one like my mother
Şarkı sözü çevirisi
N'aber Eski Dostum?
Ayo, sadece bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
Bu tam burada, sanki bir aşk şarkısı gibi.,
ne dediğimi biliyor musun?
Yine de acıtıyor
Sabredin... check it out
Kendi başına üç sümüklü çocuk yetiştirdi
Hiç bir evimiz olmadı, her zaman bir evimiz vardı
En azından sen oradayken, gittiğin zamanın yarısı
Kendi yemeğimi pişirmeye çalıştım, elimi sobada yaktım
İhtiyacım olan kıyafetlerim vardı, ama asla istediğim şey değildi
Okulun ilk günü bodurdum, çünkü dışarı çıkıp avlandın
Bana en son oyuncağı aldım ve kaç yaşında olduğum önemli değil
Hala bebeğim ben senin adamınım, nedense kaldın istihdam
Ve 9'dan 5'e kadar hiç çalışmadı ve nedenini hiç merak etmedi
Siyah kraliçe, çatlak şeytan, tüm bu süre boyunca kafan iyiydi
Neredeyse hiç gözyaşlarımı sildi, beni ağlarken görmene asla izin vermedi
Evde bir adam yok, bu yüzden o yeri işgal ettim
Çalışmanızı nasıl kabul etmeyebilirim?
Çantasından dolar çalmak için kullanılan bir Mason kavanozu
Bağımlılığınla mücadele ettiğini görmek kalbimi kırıyor.
Ve yine de seni önemsiyorum
Tüm bu dramalara rağmen, her zaman yanında olacağım
Sen
Benim için her şey küçük Hanım, görmüyor musun?
Sen
Sen benim annemsin ve ben senin oğlunum.
Tanrıya şükür, çünkü bize sadece bir tane verdi
Cam borunu aldığım geceyi hatırlıyor musun?
Sokak lambasına doğru attı, muhtemelen yapabilirsin
Hayatını kurtardığını düşündüm, Tasha CPS'Yİ aradı, abla annesinden bıktı, ziyaret etmeye çalıştı, ama genellikle ona izin vermediler
Hayat daha kötü olabilirdi ve hayat daha iyi olabilirdi
Onunla tanıştığımız günden beri onu koşulsuz olarak sevdik
Veli ve öğretmen toplantılarında, onu hiç görmemiş olabilirsiniz
Yine de bana hayat verdi, sanırım bu yüzden ona Vida diyorlar
İki düğününe gittim, hiçbiri hala etrafta değil.
Bunu nasıl yansıtabilirim, seni nasıl hayal kırıklığına uğratabilirim
Yalnız gece bir anda beni eve bıraktığın halde
Her satırı okurken gözyaşı döküyorum.
Görünüşe göre, bazıları için ebeveyn olmak için asla çok genç değil
15 yaşında 21 yaşındaydım.
Bir ablası vardı bir abi bile vardı
Bir sürü erkek ve kadınla tanıştım ama annem gibi kimse yok