Fashawn — Samsonite Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fashawn adlı sanatçının "Samsonite Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
late night, i would write
see the world through my composition, thirsty
stay strong in the face of adversity
now my rhymes took me further than i imagined
torin, atlanta, sicily, manhattan, staten
island right back to the valley
just to show em how we do in central cali, my home
on the map now, they tell me sit in the throne
i tell ‘em i’m not concerned with the crown or the robe
just wanted to meet the world, become a man on my own
and i did, now the name’s household, santiago
CA get hot, as i ran i hit Chicago
it’s the heart that guides me, my mind just follows
i go where the wind takes me samsonite bag full of clothes
like jack hit the road
to the next city
fuck it, let’s travel the globe
luggage already packed, who knows when i’ll be back
they say i’m a rolling stone, where i rest my head is my home
i let it be known that i’m a samsonite man, yeah i’m a samsonite man
they say i’m a rolling stone, where i rest my head is my home
i let it be known that i’m a samsonite man, yeah i’m a samsonite man
Uh, I was reflecting where I been and realized there wasn’t nowhere
back home looking at life in one long stare
there comes a time in every man’s mind he gotta get out
get something, bring back something, don’t sit around
slumped, blunt in your hand, running from what? living for what?
parents? so you can fry they can front
like your peace but you keep the distance
cus your piece of mind is so small
giving the attention to y’all
because they listening
listen, i’m just one reflection
you see me on stage and think of god reflecting
but see i’m really just John, look my passport says so folks say i’m retro and i guess so bag over my shoulders no pack of clothes on the metro
alone again looking out the window at the road again
ask myself why i left home to roam
when I’ve never been home or to Rome
but i’m gone again
yeah, to the fans that supported me when i was down
said i went hollywood cus i don’t come around
on the road seems like i’m always out of town
i could even reach the globe or keep it underground
everyday is a journey i’m just trying to find my way
left teardrops on my girl' pillowcase
my unc' said we ain’t got no time for that
big sis said make sure your mind intact
it get lonely on the road don’t forget about home
got to know where you been to know where you going
everything changes, before you know it you in the mirror realizing you getting older
i never thought that I would make it out the F got the respect that i ain’t expect
last night, can’t remember where i slept
one city at a time then it’s on to the next
yeah it’s on to the next
yo where we at tonight?
so on that note, imma pack my bags
hit the road, yeah, i’m gone
peace
Şarkı sözü çevirisi
gece geç saatlerde yazardım
benim kompozisyon aracılığıyla dünyayı görmek, susamış
sıkıntı karşısında güçlü kalın
şimdi tekerlemelerim beni hayal ettiğimden daha ileri götürdü
torin, atlanta, Sicilya, manhattan, staten
ada vadiye geri döndü
sadece central cali, benim evimde ne yaptığımızı göstermek için.
şimdi haritada tahtta oturmamı söylüyorlar.
taç veya elbise ile ilgili değilim", aynen böyle söyledim
sadece dünyayla tanışmak, kendi başıma bir erkek olmak istedim
ve yaptım, şimdi adım hane, santiago
Ca sıcak olsun, koşarken Chicago'ya çarptım
bana rehberlik eden kalp, aklım sadece takip ediyor
rüzgarın beni götürdüğü yere gidiyorum samsonite çanta kıyafetlerle dolu
Jack'in yola çıkması gibi
bir sonraki şehre
siktir et, dünyayı dolaşalım.
Bagaj zaten paketlenmiş, kim bilir ne zaman döneceğim
benim yuvarlanan bir taş olduğumu söylüyorlar, kafamın dinlendiği yer benim evim
ben bir samsonite adamım bilinmesine izin, evet ben bir samsonite adamım
benim yuvarlanan bir taş olduğumu söylüyorlar, kafamın dinlendiği yer benim evim
ben bir samsonite adamım bilinmesine izin, evet ben bir samsonite adamım
Ah, gittim ve orada fark dağ başı değildi nereye yansıtan ettim
eve dönerken, uzun bir bakışla hayata bakıyorum
her erkeğin zihninde bir an gelir.
bir şey al, bir şey geri getir, etrafta oturmayın
yığılmış, elinde künt, neyden kaçıyor? ne için yaşamak?
anne? böylece kızartırsın.
huzurun gibi ama mesafeyi koruyorsun.
çünkü aklın çok küçük.
hepinize dikkat etmek
çünkü dinliyorlar.
dinle, ben sadece bir yansımam.
beni sahnede görüyorsun ve Tanrı'nın yansımasını düşünüyorsun
ama bak, ben gerçekten sadece John'um, pasaportum diyor, bu yüzden insanlar retro olduğumu söylüyor ve sanırım omuzlarımın üzerinde bir çanta var, metroda bir paket kıyafet yok
yine yalnız yine pencereden yola bakıyor
kendime neden evden ayrıldığımı sor.
eve ya da Roma'ya hiç gitmediğimde
ama yine gittim.
Evet, düştüğümde beni destekleyen hayranlara.
hollywood cus gittim ben gelme dedim
yolda her zaman şehir dışındayım gibi görünüyor
hatta dünyaya ulaşabilirim ya da yeraltında tutabilirim
her gün bir yolculuk sadece yolumu bulmaya çalışıyorum
kızımın yastık kılıfında gözyaşı bıraktı
unc'm bunun için zamanımız olmadığını söyledi.
abla dedi ki, zihninin sağlam olduğundan emin ol.
bu yolda yalnız olsun ev hakkında unutma
nereye gittiğini bilmek için nereye gittiğini bilmek için
her şey değişir, sen aynada yaşlandığını fark etmeden önce
bunu başaracağımı hiç düşünmemiştim. ummadığım saygıyı aldım.
dün gece nerede uyuduğumu hatırlamıyorum.
her seferinde bir şehir, sonra bir sonraki
bir sonrakine Evet
nerede biz bu gece yo?
yani bu notta, valizlerimi toplayacağım
yola koyul, evet, ben gidiyorum.
barış