Fast Romantics — Funeral Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fast Romantics adlı sanatçının "Funeral Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just got back from your funeral
You were lying on a sheet
With some strange man standing over you
As though he knew you more than me
But you’ve still got that body
And you can dress it up in black
But when I look at you, you don’t look back
'Cause when I saw you at the spaceship door
They were calling you aboard
From all the people at your funeral
I couldn’t take you anymore
But you’ve still got that body
And you’ll remind us all of that
But when I look at you, you don’t look back
I would rather give me heart
To the travelling band
I set out to sail the moon
And all that I found was sand
I would rather hold your heart
In my two hands
I set out to sail the moon
And I came back a lonely man
I would rather give me heart
To the travelling band
I set out to sail the moon
And all that I found was sand
I would rather hold your heart
In my two hands
I set out to sail the moon
And I came back so lonely
I just got back from your funeral
You were lying on a sheet
With some strange man standing over you
As though he knew you more than me
But you’ve still got that body
And you’ve reminded me of that
But when I look at you, you don’t look back
When I look at you, you don’t look back
When I look at you, you don’t look back
Şarkı sözü çevirisi
Cenazenden yeni döndüm.
Bir çarşafın üzerinde yatıyordun.
Senin üzerinde duran garip bir adamla
Seni bildiği halde beni daha fazla
Ama hala o bedene sahipsin.
Ve siyah giyinebilirsin
Ama sana baktığımda, arkana bakmıyorsun.
Çünkü seni uzay gemisi kapısında gördüğümde
Seni gemiye çağırıyorlardı.
Cenazendeki tüm insanlardan.
Artık seni kaldıramadım
Ama hala o bedene sahipsin.
Ve hepimize bunu hatırlatacaksın.
Ama sana baktığımda, arkana bakmıyorsun.
Bana bir kalp vermeyi tercih ederim
Seyahat bandına
Ay'a yelken açmak için yola çıktım.
Ve bulduğum tek şey kumdu.
Kalbini tutmayı tercih ederim.
İki elimde
Ay'a yelken açmak için yola çıktım.
Ve yalnız bir adam olarak geri döndüm
Bana bir kalp vermeyi tercih ederim
Seyahat bandına
Ay'a yelken açmak için yola çıktım.
Ve bulduğum tek şey kumdu.
Kalbini tutmayı tercih ederim.
İki elimde
Ay'a yelken açmak için yola çıktım.
Ve çok yalnız döndüm
Cenazenden yeni döndüm.
Bir çarşafın üzerinde yatıyordun.
Senin üzerinde duran garip bir adamla
Seni bildiği halde beni daha fazla
Ama hala o bedene sahipsin.
Ve bana bunu hatırlattın.
Ama sana baktığımda, arkana bakmıyorsun.
Sana baktığımda, arkana bakmıyorsun.
Sana baktığımda, arkana bakmıyorsun.