Fastbacks — In America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fastbacks adlı sanatçının "In America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately been thinking about
What it means to be in a country that’s not
All that it should be I don’t know if I’m all ready to leave
Do you really want to be in America?
See — you don’t really have to be in America
Somewhere else might be better
I’m not just talking about weather
But I don’t think that I’d be willing to get up and go You’ve got the answer?
Speak up if you know
Maybe it’s just that I know
What it means to me to be living a life
Almost thinking free
I can pretty well choose how I want to be Do you really want to be in America?
See, you don’t really have to be in America
Somewhere else might be better
I won’t be living here forever
But I don’t think that I’d be willing to get up and go You’ve got the answer
Speak up if you know
Who says your life’s an easy ride?
Who says the government’s on your side?
Think for yourself
Who cares what they decide. ..
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda düşünüyordum
Olmayan bir ülkede olmak ne anlama geliyor
Olması gereken her şey, gitmeye hazır olup olmadığımı bilmiyorum.
Gerçekten Amerika'da olmak istiyor musun?
Bakın-gerçekten Amerika'da olmak zorunda değilsiniz
Başka bir yerde daha iyi olabilir
Sadece havadan bahsetmiyorum.
Ama kalkmak ve gitmek isteyeceğimi sanmıyorum.
Eğer biliyorsanız konuşun
Belki de sadece biliyorum
Bir hayat yaşamak benim için ne anlama geliyor
Neredeyse özgür düşünme
Nasıl olmak istediğimi seçebilirim gerçekten Amerika'da olmak ister misin?
Amerika'da olmak zorunda değilsin.
Başka bir yerde daha iyi olabilir
Sonsuza kadar burada yaşayamam.
Ama kalkmak ve gitmek isteyeceğimi sanmıyorum.
Eğer biliyorsanız konuşun
Hayatının kolay bir yolculuk olduğunu kim söyledi?
Hükümetin senin tarafında olduğunu kim söyledi?
Kendin için düşün
Karar kime ne. ..