Fastbacks — My Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fastbacks adlı sanatçının "My Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just yesterday I saw my own death in a dream
Life’s never quite as bad or good as it may seem
I don’t want anyone pretending that they care
I don’t remember seeing any of you there
Something I’ve tried writing down
First in pencil then in pen
Something I’ve cried hard about
But you don’t understand me then
Somehow I can’t write it out
With a pencil or a pen
Read my letters
Leave my answers alone
Sometimes I try to write out good things that I see
The way they sound there’s no way you’d believe it’s me
I’m always never very understood so well
But when I’m hiding something everyone can tell
I dread these days when nothing I can do is fun
I count my choices up and there’s exactly none
Şarkı sözü çevirisi
Daha dün rüyamda kendi ölümümü gördüm.
Hayat asla göründüğü kadar kötü ya da iyi değildir
Kimsenin umurundaymış gibi davranmasını istemiyorum.
Hiçbirinizi orada gördüğümü hatırlamıyorum.
Yazmayı denediğim bir şey
Önce kalemle sonra kalemle
Çok ağladığım bir şey.
Ama o zaman beni anlamıyorsun.
Nedense bunu yazmak edebilirim
Bir kalem veya bir kalem ile
Mektuplarımı oku.
Cevaplarımı yalnız bırak.
Bazen gördüğüm güzel şeyleri yazmaya çalışıyorum.
Şöyle ki imkansız geliyor benim.
Her zaman hiç bu kadar iyi anlaşılmamıştım.
Ama herkesin söyleyebileceği bir şeyi saklarken
Bu günlerde yapabileceğim hiçbir şeyin eğlenceli olmadığı zaman korkuyorum
Seçimlerimi sayıyorum ve tam olarak yok