Faster Pussycat — Nonstop To Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faster Pussycat adlı sanatçının "Nonstop To Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
Well it’s 5 o’clock in the morning And I can’t fall asleep again
Times are changing and moving fast Way too fast for me Seems like only yesterday I was skipping school and stealing gasoline
I’ve been talking I guess you call it Talking a white lie
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
Sometimes I just sit and daydream And I just slip away from here
If only I had a crystal ball Or could invent a time machine
I’d go into the future Take a good look around
And see what life has in store for me
I’ve been walking I guess you call it Walking a thin line
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
It’s like achain gang going I know the exit
But my problems seem to follow me Wherever I go Nonstop to nowhere
I don’t believe the preachers They’re just sticking out their hands
I don’t believe the government And who the hell’s this Uncle Sam?
Mr. Conductor Will you help me off this train?
Well I believe I’m on the wrong one and it’s taking me down the drain
--Scribe
Şarkı sözü çevirisi
Topal trenindeyim.
Hiçbir yere durmadan birinci sınıf bir bilet aldım.
Beni nereye götürüyor bilmiyorum.
Sanırım yaptığın izler sana ait.
Saat sabahın 5'i ve bir daha uyuyamıyorum.
Zaman değişiyor ve benim için çok hızlı hareket ediyor sadece dün gibi görünüyor okulu atlıyor ve benzin çalıyordum
Sanırım buna beyaz bir yalan söylemek diyorsun.
Bir dakika dünyanın zirvesindeyim ve bir sonraki şey biliyorsun
Bazen sadece oturuyorum ve hayal kuruyorum ve buradan kaçıyorum
Keşke bir kristal topum olsaydı ya da bir zaman makinesi icat edebilseydim
Geleceğe giderdim etrafa iyi bir göz Atardım
Ve hayatın benim için ne sakladığını gör
Ben yürüyordum sanırım sen buna ince bir çizgi yürümek diyorsun
Bir dakika dünyanın zirvesindeyim ve bir sonraki şey biliyorsun
Topal trenindeyim.
Hiçbir yere durmadan birinci sınıf bir bilet aldım.
Beni nereye götürüyor bilmiyorum.
Sanırım yaptığın izler sana ait.
Achain çetesi gidiyor gibi çıkışı biliyorum
Ama sorunlarım beni takip ediyor gibi görünüyor nereye gidersem gideyim durmadan hiçbir yere gitmiyorum
Vaizlerin ellerini uzattıklarına inanmıyorum.
Hükümete inanmıyorum ve bu Sam Amca da kim?
Bay Kondüktör bu trenden inmeme yardım eder misiniz?
Sanırım yanlış yerdeyim ve bu beni boşa harcıyor
--Yazman