Faster Pussycat — sex drugs & rock-n-roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faster Pussycat adlı sanatçının "sex drugs & rock-n-roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp’s
As a little boy I dreamed of playing rock and roll
Playing in stadiums with every ticket sold
Seven figure income from a six string guitar
Dating gorgeous women and drivin' custom cars
Then it happened when my record went gold
Now I’m thinking what’ll I do when I get old?
Can’t live forever as the king of rock
That’s why I’m investing in some blue chip stock
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
I’m a modern rebel with a cause
I like finding loopholes in the new tax laws
My fans are reading 'bout me in the rolling stone
While I’m talking to my broker on the telephone
On stage I run around like some animal
But all my money’s in a compound annual
This life is dangerous but I don’t care
'cause I got insurance on my guitar and my hair!
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
We used to be such a happy band.
Phil and Nick and Bob and Stan
But Phil choked on his vomit
And then Nick choked on his vomit
And then Stan choked on his vomit
And then so did Bob
What a bunch of idiots!
Their deaths sure meant an awful lot to me
'Cause now I’m getting all their royalties
They would have spent them on women and booze
But me I got commodities that just can’t lose!
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
I’m a guitar hero with mortgage equity
I’m a guitar hero with mortgage equity!!!
Hey guys, I brought beer!
History is made by stupid people
Scott became famous for freezing to death in Antarctica
Columbus made history thinking some island was India
General Custer’s a national hero for not knowing when to run
All of these men are famous
And they’re also very dumb
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Nobility are famous for no reason
Mary Antoinette enjoyed her cake
She caused a revolution when she would not share
And her husband lost his head for that mistake
The Hindenburg was a giant Zeppelin
Its makers made a minor oversight
Before they filled it up with explosive gas
They should have fixed the no-smoking light
'Cause…
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Tally-ho! tally-ho!
Our king and country’s honour we will save!
Tally-ho! tally-ho!
We’re marching into history and the grave!
So if your son and daughter seem too lazy
Sitting there watching bad tv
Just remember you should be quite grateful
At least they are not making history
'Cause…
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Yes…
Do something dumb before you die
Yes…
Do something dumb before you die
C’est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp’s
Şarkı sözü çevirisi
C'est peynir
Seks, uyuşturucu ve Rrsp
Küçük bir çocuk olarak rock and roll oynamayı hayal ettim
Satılan her bilet ile stadyumlarda oynamak
Altı telli gitardan yedi rakamlı gelir
Muhteşem kadınlarla tanışmak ve özel araba sürmek
Ve sonra sicilim altın olduğunda oldu
Şimdi yaşlanınca ne yapacağımı düşünüyorum.
Kaya kralı olarak sonsuza kadar yaşayamam
Bu yüzden bazı mavi çip stoklarına yatırım yapıyorum
Seks, uyuşturucu ve rrsps var
Ben finansal güvenliğe sahip bir rock and roller'ım
Seks, uyuşturucu ve rrsps
Ben ipotek özsermayesi olan bir gitar kahramanıyım
Ben bir nedeni olan modern bir asiyim
Yeni vergi yasalarında boşluklar bulmayı seviyorum
Hayranlarım rolling stone'da beni okuyorlar
Komisyoncumla telefonda konuşurken
Sahnede bir hayvan gibi koşuyorum.
Ama tüm param yıllık bir bileşikte
Bu hayat tehlikeli ama umurumda değil
çünkü gitarımda ve saçımda sigorta var!
Seks, uyuşturucu ve rrsps var
Ben finansal güvenliğe sahip bir rock and roller'ım
Seks, uyuşturucu ve rrsps
Ben ipotek özsermayesi olan bir gitar kahramanıyım
Eskiden çok mutlu bir gruptuk.
Phil ve Nick ve Bob ve Stan
Ama Phil kusmuğundan boğuldu
Ve sonra Nick kusmuğundan boğuldu
Sonra Stan kusmuğundan boğuldu.
Ve sonra Bob da yaptı
Ne aptallar!
Ölümleri benim için çok önemliydi.
Çünkü şimdi tüm telif haklarını alıyorum.
Onları kadınlara ve içkiye harcarlardı.
Ama bana sadece bu değil, bu ürünleri aldım!
Seks, uyuşturucu ve rrsps var
Ben finansal güvenliğe sahip bir rock and roller'ım
Seks, uyuşturucu ve rrsps
Ben ipotek özsermayesi olan bir gitar kahramanıyım
Seks, uyuşturucu ve rrsps var
Ben finansal güvenliğe sahip bir rock and roller'ım
Seks, uyuşturucu ve rrsps
Ben ipotek özsermayesi olan bir gitar kahramanıyım
Ben ipotek özsermayesi olan bir gitar kahramanıyım
Ben ipotek sermayeli bir gitar kahramanıyım!!!
Hey çocuklar, bira getirdim!
Tarih aptal insanlar tarafından yapılır
Scott, Antarktika'da donarak ölmesiyle ünlendi
Columbus, bir adanın Hindistan olduğunu düşünerek tarihe geçti
General Custer ne zaman kaçacağını bilmediği için ulusal bir kahraman.
Bu adamların hepsi ünlü
Ve onlar da çok aptal
Tarih aptal insanlar tarafından yapılır
Akıllı insanlar bunu yapmaya bile çalışmadı
Tarih kitaplarında bir yer istiyorsanız
O zaman ölmeden önce aptalca bir şey yap.
Asalet sebepsiz yere ünlüdür
Mary Antoinette pastasının tadını çıkardı
Paylaşmadığı zaman bir devrime neden oldu
Ve kocası bu hata yüzünden kafasını kaybetti
Hindenburg dev bir zeplin oldu
Onun yapımcıları küçük bir gözetim yaptı
Patlayıcı gazla doldurmadan önce
Sigara içmeyen ışığı tamir etmeliydiler.
Çünkü…
Tarih aptal insanlar tarafından yapılır
Akıllı insanlar bunu yapmaya bile çalışmadı
Tarih kitaplarında bir yer istiyorsanız
O zaman ölmeden önce aptalca bir şey yap.
Tally-ho! tally-ho!
Kralımızı ve ülkemizin onurunu kurtaracağız!
Tally-ho! tally-ho!
Tarihe ve mezara doğru yürüyoruz!
Yani oğlunuz ve kızınız çok tembel görünüyorsa
Orada oturup kötü televizyon izliyorum.
Sadece çok minnettar olmanız gerektiğini unutmayın
En azından tarih yazmıyorlar.
Çünkü…
Tarih aptal insanlar tarafından yapılır
Akıllı insanlar bunu yapmaya bile çalışmadı
Tarih kitaplarında bir yer istiyorsanız
O zaman ölmeden önce aptalca bir şey yap.
Evet…
Ölmeden önce aptalca bir şey yap.
Evet…
Ölmeden önce aptalca bir şey yap.
C'est peynir
Seks, uyuşturucu ve Rrsp