Faster Pussycat — Ship Rolls In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faster Pussycat adlı sanatçının "Ship Rolls In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shake it, don’t break it, baby
You gotta let you hair hang down
I eat my dinner right out of a garbage can
I got my clothes from the lost and found
You gotta roll with the punches, spin like a top
I don’t have much but I’ve got a lot of personality
And that’s all that counts
When my ship rolls in, I’ll be ready, oh yeah
And I’ll be strutting my stuff through the high class part of town
When my ship rolls in, I’ll be ready
Dazed and kinda lazy
I was bailing out my boat with one hand
Moving closer and closer to the green silver coast
I wasn’t happy 'til my feet hit the sand
You gotta eat right through the bone, gotta chip away the stone
I got rocks in my head and my pants
You’re a land lover baby, and I’m your supply and demand
When my ship rolls in, I’ll be ready, oh yeah
And I’ll be strutting my stuff through the high class part of town
When my ship rolls in, I’ll be ready
Shaking it Driving real fast in my limousine
I got two girls in the back, it’s the American dream
There’s so much money but so little time
It seems like yesterday I didn’t have a dime (not a dime)
Got me a mansion and a swimming pool, living this luxury is totally cool
It’s a long way from the bottom and a short drop from the top
Now that my ship’s come in I ain’t gonna stop
Şarkı sözü çevirisi
Salla, kırma bebeğim.
Saçlarının sarkmasına izin vermelisin.
Yemeğimi çöp tenekesinden yiyorum.
Kayıp eşya dükkanından kıyafetlerimi aldım.
Yumruklarla yuvarlanmalısın, bir top gibi dönmelisin
Fazla bir şeyim yok ama çok fazla kişiliğim var.
Ve önemli olan tek şey bu
Gemim geldiğinde, hazır olacağım, oh evet
Ve eşyalarımı şehrin üst sınıf kısmında gezdireceğim.
Gemim geldiğinde, hazır olacağım.
Sersemlemiş ve biraz tembel
Tek elimle teknemi kurtarıyordum.
Yeşil Gümüş sahiline daha yakın ve daha yakın hareket etmek
Ayaklarım kuma çarpana kadar mutlu değildim.
Kemikten yemelisin, taşı kırmalısın.
Kafamda ve pantolonumda taş var.
Sen bir toprak aşığısın bebeğim ve ben senin arz ve talebinim
Gemim geldiğinde, hazır olacağım, oh evet
Ve eşyalarımı şehrin üst sınıf kısmında gezdireceğim.
Gemim geldiğinde, hazır olacağım.
Sallayarak benim limuzin çok hızlı sürüş
Arkada iki kız var, Bu Amerikan rüyası
Çok fazla para var ama çok az zaman var
Dün bir kuruş (değil bir kuruş) yoktu gibi görünüyor)
Bana bir konak ve bir yüzme havuzu var, bu lüksü yaşamak tamamen havalı
Alttan uzun bir yol ve üstten kısa bir damla
Gemim geldiğine göre durmayacağım.