Faster Pussycat — Shooting You Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faster Pussycat adlı sanatçının "Shooting You Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not seeing it, baby
I gotta hear what you say, say it Come on, say it, come on You got me walking right on broken glass
And when I start to bleed
Is when you start to feed
Leaking through to the basement of my soul
I’ve been on fire before, but I never felt so cold
Standing on the edge (shooting you down)
And I’m looking down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
I’m laughing like a clown (shooting you down)
I’m tracking you down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
Cadillac woman, your makeup
Is starting to roll down your white walls
Come on, stop it, come on You’re killing all the flowers of romance
The ones deep in me That were never diseased, no Peaking through the window of my home
Now I’m with so many people, but I’ve never felt so all alone, no Standing on the edge (shooting you down)
And I’m looking down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
I’m laughing like a clown (shooting you down)
I’m tracking you down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
You better watch out, baby
There’s a whole lot of shooting going on And if I ever catch you
Gonna crack your backside down, right
Şarkı sözü çevirisi
Göremiyorum bebeğim.
Söylediklerini duymak lazım, Hadi söyle, Sana doğru kırık cam üzerinde yürümek beni gel
Ve kanamaya başladığımda
Beslenmeye başladığın zaman
Ruhumun bodrumuna sızıyor
Daha önce de yanmıştım, ama hiç bu kadar soğuk hissetmemiştim.
Kenarında duran (aşağı çekim)
Ve aşağı bakıyorum (seni vuruyorum)
Ve seni vurmak için elimden geleni yapıyorum.
Bir Palyaço gibi gülüyorum (seni vuruyorum)
Seni takip ediyorum (seni vuruyorum)
Ve seni vurmak için elimden geleni yapıyorum.
Cadillac kadın, makyaj
Beyaz duvarlarını yuvarlamaya başlıyor
Hadi, kes şunu, hadi, romantizmin tüm çiçeklerini öldürüyorsun.
İçimdeki derinlerde hiç hasta olmayanlar, evimin penceresinden zirveye çıkmayanlar
Şimdi çok fazla insanla birlikteyim, ama hiç bu kadar yalnız hissetmedim, kenarda durmak yok (seni vuruyor)
Ve aşağı bakıyorum (seni vuruyorum)
Ve seni vurmak için elimden geleni yapıyorum.
Bir Palyaço gibi gülüyorum (seni vuruyorum)
Seni takip ediyorum (seni vuruyorum)
Ve seni vurmak için elimden geleni yapıyorum.
Dikkat etsen iyi olur bebeğim.
Bir sürü çekim oluyor ve eğer seni yakalarsam
Kıçını kıracağım, değil mi