Fastway — Give It Some Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fastway adlı sanatçının "Give It Some Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the misery
Shoot in my bones
My state of mind is far behind
To when I left home
'Cause over here
The man he’s sayin'
Nothing to make me stay
But don’t you worry
I’ll be alright
I’ll make it okay
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Don’t look around — I hear you sayin'
You don’t, you don’t want my love
And now I find
A piece of my mind
Thrown away
But don’t you worry
I’ll be alright
I want — I need — to make it last
Uh, oh I hear you come on strong
Yeah, I’ll make it pay
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Livin' is easy
If you’re payin' the price
If you’re lookin' for someone
Then Mister I’m your guy
My state of mind
Is far behind
To when, to when, I called your love
And now I find you’re losin' time
To make it all the same
Um, oh I said I love your style
I want — I need — to make it last
Uh, oh I hear you come on strong
Yeah, to make it pass
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Livin' is easy
If you’re paying the price
If you’re lookin' for someone
Then Mister I’m your guy
Give it some action
Şarkı sözü çevirisi
Sefalet görebiliyorum
Kemiklerime ateş et
Ruh halim çok geride
Evden ayrıldığımda
Çünkü burada
Söylediği adam
Kalmamı sağlayacak bir şey yok.
Ama merak etme sen
İyi olacağım
Yaparım sorun değil
Bu biraz hareket göster
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Bu biraz hareket göster
Düz görmek için yapacağım
Etrafa bakma-dediğini duyuyorum
Aşkımı istemiyorsun.
Ve şimdi buldum
Zihnimin bir parçası
Atılmış
Ama merak etme sen
İyi olacağım
İstiyorum — onu en son yapmak istiyorum
Ah, ah güçlü olduğunu duydum
Evet, ödeteceğim.
Bu biraz hareket göster
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Bu biraz hareket göster
Düz görmek için yapacağım
Yaşamak çok kolay
Eğer bedelini ödüyorsan
Eğer birini arıyorsan
O zaman bayım, ben senin adamınım.
Benim ruh halim
Uzak arkasında
Ne zaman, ne zaman, aşkını aradım
Ve şimdi zaman kaybettiğini görüyorum
Her şeyi aynı yapmak için
Um, oh ben senin stilini seviyorum dedim
İstiyorum — onu en son yapmak istiyorum
Ah, ah güçlü olduğunu duydum
Evet, geçmek için
Bu biraz hareket göster
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Bu biraz hareket göster
Düz görmek için yapacağım
Yaşamak çok kolay
Eğer bedelini ödüyorsan
Eğer birini arıyorsan
O zaman bayım, ben senin adamınım.
Bu biraz hareket göster