Fat Boys — Can You Feel It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Boys adlı sanatçının "Can You Feel It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ready II Fly
Can Ya Feel It?
Oooh Weee! Oooh Weee!
Can ya… Can ya feel it? (I can feel it)…
Parum pum pum
Can ya… Can ya feel it? (I can feel it)
Feel this drum
That’s the sound of the man workin' on dat rhydum'
And we ain’t gonna stop until yal workin' wid 'em
No time for standing for poses
Got to be movin' like Moses
And when that Funk comes together
You’ll be holding ya noses
(Hands up) we da band, but we ain’t plugging it up
(Stand up) if you can stand, you can’t be sitting to rock
(Back up) back up if you not willing to ride,
Cause we going on a tour, (alright) where we going?
Fat, Fat Boys, way back, that’s from the eighties
Fresh like Dougie, inspiration… we were babies
Get up on the stage, we go vocal, they go crazy
We got somethin' for the fellows,
This ain’t only for the ladies…
You wanna ticket to the show cause ya heard that it’s vocal,
Where you at on the map? It don’t matter we go local.
The label wanted commercial, so we had a rehersal
Dial ####### and get the infomercial
(Hold up) wait a minute, you mean that’s all with your mouth
(Roll up) and we gon' bring it from the north to the south
(Own up) you ain’t never rode like this before
Ain’t no sleepin' on this tour, (for sure)
Where we going?
Oldschool!
The oldschool connects the whole groove, «that's cool»…
The «that's Cool» connects the hi hats, next rule.
The hi hat connects you to the snare, here’s one
The snare drum connects you to the big kick drum.
You know the kick drum connects you to the heavy bass note,
And then the bass note connects the 808, all throat.
The 808 completes the bottom and the melody seals it,
And now we all come together and we ask «Can ya feel it?»
With the final concoction, standing still ain’t an options
Now we bouncing like a family, yea legal adoption.
Yal ain’t moving yet, that I can’t except
How many sounds we gotta imitate to getcha' respect.
(Don't stop) we in the flow, can’t cha' see that we movin'
(Hip hop) that’s the style of the music we using.
(First drop), last drop, you best get all you can get
Yal getting tired on this tour…(Not yet)
Where we going?
«He's Biz Markie» yo make the music with ya mouth
(Nobody, Nobody beats the Biz)
«That's incedible»…20 years later… still edible
Bghghghgh! Stick 'em, ha, ha, ha, Yea we copied it Don’t worry be happy, we gonna do dis just like Bobby did
Şarkı sözü çevirisi
Hazır II uçmak
Seni Hissediyor?
Oooh Weee! Oooh Weee!
Hissediyorum ya ya... olabilir mi? (Bunu hissedebiliyorum)…
Parum pum pum
Hissediyorum ya ya... olabilir mi? (Bunu hissedebiliyorum)
Bu davulu hisset
Bu dat rhydum üzerinde çalışan adamın sesi.
Ve yal onlarla çalışana kadar durmayacağız.
Pozlar için ayakta durmak için zaman yok
Musa gibi hareket etmeli.
Ve bu Funk bir araya geldiğinde
Burunlarını tutacaksın.
(Eller Yukarı) biz de grup, ama biz onu takmıyoruz
Eğer ayakta durabilirsen, sallanmaya oturamazsın.
(Back up) eğer binmek için istekli değilse back up,
Çünkü bir tura çıkıyoruz, (Tamam) Nereye gidiyoruz?
Şişman, şişman çocuklar, seksenlerden kalma.
Dougie gibi taze, ilham ... biz bebektik
Sahneye çık, biz vokal yaparız, onlar çıldırır.
Arkadaşlar için bir şeyimiz var.,
Bu sadece bayanlar için değil…
Gösteriye bilet istiyorsun çünkü vokal olduğunu duydun.,
Haritada Neredesin? Yerel olmamızın bir önemi yok.
Etiket reklam istedi, bu yüzden bir rehersal vardı
# # # # # # # Dial ve infomercial olsun
Bekle bir dakika, yani hepsi ağzınla ilgili.
Kuzeyden güneye getireceğiz.
Daha önce hiç böyle sürmemiştin.
Bu turda uyumak yok, (elbette)
Nereye gidiyoruz?
Oldschool!
Oldschool tüm oluğu birbirine bağlar «"bu harika»…
» Bu harika", hi şapkalarını bir sonraki kurala bağlar.
Hi hat sizi tuzağa bağlar, işte bir tane
Trampet sizi büyük tekme davuluna bağlar.
Sen tekme davul ağır bas nota bağlar biliyorum,
Ve sonra bas notası 808'i, tüm Boğazı birbirine bağlar.
808 alt kısmı tamamlar ve melodi onu kapatır,
Ve şimdi hepimiz bir araya gelip " hissedebiliyor musun?»
Son karışım ile, hala ayakta durmak bir seçenek değil
Şimdi bir aile gibi zıplıyoruz, Evet yasal evlat edinme.
Yal henüz hareket etmiyor.
Sana saygı duymak için kaç ses taklit etmemiz gerekiyor?
(Durma) akıştayız, hareket ettiğimizi göremeyiz
(Hip hop) kullandığımız müziğin tarzı bu.
(İlk damla), son damla, alabileceğiniz her şeyi en iyi şekilde elde edersiniz
Yal bu turda yoruluyor...(henüz değil)
Nereye gidiyoruz?
» O biz Markie " yo ya ağız ile müzik yapmak
(Kimse, kimse Biz yener)
»Bu yenmez " ...20 yıl sonra ... hala yenilebilir
Bghghghghgh! Yapıştır onları, ha, ha, ha, Evet kopyaladık merak etme mutlu ol, Bobby'nin yaptığı gibi dis yapacağız