Fat Boys — Don't Be Stupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Boys adlı sanatçının "Don't Be Stupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the first of the month and I was on my way
Out of the house to catch the subway
People pushin' and shovin' but I didn’t pull rank
Cause I was in a hurry to get to the bank
I walked into the door, what did I see
About 50 people in front of me
Then all of a sudden from out of nowhere
There was a man with a gun, wavin' it in the air
He said this ain’t new, ya seen it before
So why don’t everybody just hit the floor
He jumped up on the counter said Don’t act funny
Just do what I say and fill these bags with money
He was on his way out with all the loot
But the cops were there first, and they started to shoot
They shot him down, straight in the head
Homeboy was stupid, and now he’s dead
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
There was once a girl, her name was Judy
She was so fine with the big fat booty
But Judy was a kind of stupid girl
Who only liked guys that gave her diamonds and pearls
Material things was all she was after
And if you had the money to hear her laughter
She would laugh in your face and call you a bum
And dis you in the middle like she was dumb
Then late one night, Judy went to the store
To get some bread and milk, and not much more
But on her way back pulled up a Cadillac
It was black on black, and black to be exact
Down came the window then Judy smiled
He whispered in her ear, can you talk for awhile
But Judy said she only liked Rich men
But then nobody saw Judy again
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
(Alright.)
I know a homeboy who like to gamble
But winnin' or (?) his life was in shambles
Blackjack, Poker, Cee-lo, Roulette
7−11 or any kind of bet
One day he went to the track with the daily double
Lost his paycheck (?) in trouble
Cause he didn’t buy food for his family to eat
Any clothes for their back or shoes on their feet
So he stayed in the street to make the money back
When he played the numbers and tried a game a blackjack
Some hands win and he couldn’t be beaten
But no one knew homeboy was cheatin'
When they found out, and they started to shout
Beat him down cause he had no clout
That’s the moral of the story
It may sound gory
Don’t ever try to gamble in another territory
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
Şarkı sözü çevirisi
Ayın ilk günüydü ve yoldaydım.
Metro yakalamak için evden dışarı
İnsanlar itiyor ve itiyor ama ben rütbemi çekmedim.
Çünkü bankaya gitmek için Acelem vardı.
Kapıya yürüdüm, ne gördüm
Önümde yaklaşık 50 kişi var.
Ve sonra aniden aniden ortaya çıktı
Silahı olan bir adam vardı, havada sallıyordu.
Bunun yeni olmadığını söyledi, daha önce gördün.
Neden herkes yere yatmıyor?
Tezgaha atladı ve komik davranma dedi.
Sadece dediğimi yap ve bu çantaları parayla doldur.
Tüm ganimetlerle dışarı çıkıyordu.
Ama önce polisler oradaydı ve ateş etmeye başladılar
Onu kafasından vurdular.
Homeboy aptaldı ve şimdi öldü
Aptal. Aptal olma
Jack Aptal
Aptal olma
Bir zamanlar adı Judy olan bir kız vardı.
Büyük şişman ganimet ile çok iyiydi
Ama Judy aptal bir kızdı.
Kim sadece ona elmas ve inci veren adamları severdi
Maddi şeyler peşinde olduğu tek şeydi.
Ve eğer onun kahkahalarını duymak için paran olsaydı
Yüzüne gülüp sana serseri derdi.
Ve o aptal gibi ortada dis
Sonra bir gece geç saatlerde, Judy dükkana gitti
Biraz ekmek ve süt almak için, ve çok daha fazla değil
Ama geri dönerken bir Cadillac çekti
Siyah üzerine siyahtı ve tam olarak siyahtı
Pencereden aşağı indi ve Judy gülümsedi
Kulağına fısıldadı, biraz konuşabilir misin
Ama Judy sadece zengin erkekleri sevdiğini söyledi.
Ama sonra kimse Judy'yi bir daha görmedi.
Aptal. Aptal olma
Jack Aptal
Aptal olma
Aptal. Aptal olma
Jack Aptal
Aptal olma
(Pekala.)
Kim kumar oynamak gibi bir kankim biliyorum
Ama winnin' veya (? hayatı karmakarışıktı .
Blackjack, Poker, Cee-lo, Rulet
7-11 veya herhangi bir bahis
Bir gün daily double ile piste gitti
Maaşını mı kaybettin?) başı dertte
Çünkü ailesi için yiyecek almadı.
Sırtları için herhangi bir kıyafet veya ayakları üzerinde ayakkabı
Bu yüzden parayı geri kazanmak için sokakta kaldı
Sayıları oynadığında ve blackjack oynamayı denediğinde
Bazı eller kazanır ve yenilemez
Ama kimse homeboy'un hile yaptığını bilmiyordu.
Öğrenince bağırmaya başladılar.
Onu dövün çünkü hiçbir etkisi yoktu
Bu hikayenin ahlakı
Bu kanlı gelebilir
Asla başka bir bölgede kumar oynamaya çalışmayın
Aptal. Aptal olma
Jack Aptal
Aptal olma