Fat Boys — Just Loungin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Boys adlı sanatçının "Just Loungin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the point, straight from the source
Double Benzito and one Porsche
A girl in the passenger seat, me, I’m steering
To make a long story short, I was gearing
Patent leather, silk credit cards
A pocket full of money, the whole nine yards
Off to the beach and I must discuss
That the night was hot and full of lust
It ain’t nothin' new, it’s an everyday thing
And if I ain’t with a girl, I swing
You know, hang with the fellas at the disco
Buff was actin' wild off a bottle of Cisco
Cory and Joe were in the back profilin'
Me and Kool Rock were cold stylin'
Girls in abundance, all of 'em scroungin'
But me, man? Yo, I’m just loungin'
Word up, I’m just loungin'
Me and the crew or should I say posse
Had the music kickin' in the 4×4 Jeep
We took the top off and then we stopped
At the pizza shop to get something to eat
Just then we saw some cuties cruisin'
So, we pursued them, we thought that we knew them
But, boy, was I psyched
'Cause I’d never seen these girls before in my life
So, we kept on riding
Man, the day was hot, word up, I ain’t lying
And, yo, you should have seen us On the strength, I was set
Stopped at the red light, popped in my cassette
And you thought you was chillin'?
Man, you ain’t seen nothin' yet, man, I was just loungin'
Word up, I was loungin'
Takin' a break from all the bull that hounds you
From all the trouble that surrounds you
From all the negative hype
When you say to yourself that everything is gonna be allright
Word, take it slow
Day by day, that’s the way life should go You don’t need to ill, so, now you know
Take it easy 'cause I said so Yo, I think I’ll take a cruise
Around the world to wherever I choose
On the strength, I think I’ll do the same
Yo, chief, don’t even try to run my game
Wait up Rock, we can chill together
Ain’t nothin' wrong with that, my brother
Yo Buff, how’s that soundin'?
You want my advice my man? We just loungin'
We just loungin', Markie Dee is loungin'
Kool Rock is loungin', Buff Love is loungin'
And, yo, we outta here
Şarkı sözü çevirisi
Noktaya, doğrudan kaynaktan
Çift Benzito ve bir Porsche
Yolcu koltuğunda bir kız, ben, direksiyondayım
Uzun lafın kısası, ben dişli oldu
Patent deri, ipek kredi kartları
Para dolu bir cep, bütün dokuz metre
Sahile gidiyorum ve bunu tartışmalıyım.
Gece sıcak ve şehvet dolu olduğunu
Bu yeni bir şey değil, günlük bir şey
Ve eğer bir kızla Olmazsam, sallanırım
Bilirsin, diskoda Arkadaşlarla takılmak
Buff bir şişe Cisco'dan vahşi davranıyordu
Cory ve Joe arka tarafta profil yapıyorlardı.
Ben ve Kool Rock soğuktu.
Bolca kızlar, hepsi scroungin '
Ama ben, dostum? Yo, ben sadece loungin'
Kelime Yukarı, ben sadece loungin'
Ben ve mürettebat mı yoksa ekip mi demeliyim
4×4 Jeep'te müzik başladı
Üstünü çıkardık ve durduk.
Pizza dükkanında yiyecek bir şeyler almak için
Sadece o zaman bazı cuties cruisin gördüm
Bildiğimiz kadar, biz onları takip etti, düşündük
Ama çok heyecanlı oldu
Çünkü bu kızları hayatımda hiç görmedim.
Bu yüzden ata binmeye devam ettik
Adamım, gün sıcaktı, kelime Yukarı, yalan söylemiyorum
Ve, yo, sen gücü bizi görmeliydin, ben ayarlandı
Kırmızı ışıkta durdu, kasetime attı
Rahatladığını mı sandın?
Daha hiçbir şey görmedin dostum. sadece uzanıyordum.
Kelime Yukarı, ben loungin ' oldu
Seni avlayan tüm boğalardan bir mola vermek
Seni çevreleyen tüm sıkıntılardan
Tüm bu olumsuz yutturmaca
Kendine her şeyin yoluna gireceğini söylediğinde
Kelime, ağırdan al
Her geçen gün, hayat böyle gitmeli, hastalanmana gerek yok, bu yüzden şimdi biliyorsun
Sakin ol çünkü ben öyle dedim Yo, sanırım bir yolculuğa çıkacağım
Seçtiğim her yere dünya çapında
Gücümle, sanırım ben de aynısını yapacağım.
Hey, şef, sakın oyunumu oynamaya kalkma.
Bekle Rock, birlikte rahatlayabiliriz.
Bunda yanlış bir şey yok kardeşim.
Hey Buff, kulağa nasıl geliyor?
Tavsiyemi ister misin adamım? Sadece biz loungin'
Biz sadece loungin', Markie Dee loungin'
Kool Rock loungin', Buff Aşk loungin'
Ve buradan gidiyoruz.