Fat Jon — just breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Jon adlı sanatçının "just breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you can do is lay there.
But I’m here with you, everything’s fine.
I didn’t leave you, I couldn’t leave you.
I told you I would never do that.
I know it’s cold, I’m cold too.
I try my best to make you warm
again.
No worries,
you’re not too far away from home.
You’ll be back soon, we’re safe here
What else are you thinking?
(Why am I here?)
You called out for me
I’ve been here the whole time
Give me your hand, you’re shaking
You don’t have to be scared
I’m with you always
You’re not alone, open your eyes
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Nobody cares…)
I care, I’m not the only one.
I know you want to believe those words,
But you lie to yourself.
You don’t have to be here.
It’s because you choose to,
And I can’t live with that choice.
Let’s try again.
(Why am I here?)
You called out for me.
I’ve been holding your hand.
You’re not shaking anymore,
And you’re warm.
You don’t have to be scared,
I’m with you always.
Remember, you’re not alone.
Open your eyes.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(What can I do now?)
Just breathe…
Don’t think.
Don’t think, just breathe.
Şarkı sözü çevirisi
Tek yapabileceğin orada uzanmak.
Ama ben yanındayım, her şey yolunda.
Ben seni terk etmedim, seni yalnız bırakamazdım.
Sana bunu asla yapmayacağımı söylemiştim.
Soğuk olduğunu biliyorum, ben de üşüyorum.
En iyi benim seni sıcak yapmak için çalışıyorum
tekrar.
Endişeye gerek yok,
evden çok uzakta değilsin.
Yakında döneceksin, burada güvendeyiz.
Başka ne düşünüyorsun?
(Neden buradayım?)
Beni sen çağırdın
Her zaman yanında oldum
Elini ver, titriyorsun.
Korkmana gerek yok
Hep seninleyim
Yalnız değilsin, gözlerini aç
(Neden?)
Düşünme, sadece nefes al.
(Neden?)
Hayattasın, nefes al.
(Neden?)
Düşünme, sadece nefes al.
(Neden?)
Hayattasın, nefes al.
(Kimsenin umurunda değil…)
Umurumda, tek ben değilim.
Bu sözlere inanmak istediğini biliyorum.,
Ama kendine yalan söylüyorsun.
Burada olmak zorunda değilsin.
Çünkü bunu sen seçtin.,
Ve bu seçenekle yaşayamam.
Tekrar deneyelim.
(Neden buradayım?)
Beni çağırdın.
Elini tutuyordum.
Artık titremiyorsun.,
Ve sen sıcaksın.
Korkmana gerek yok ,
Hep seninleyim.
Unutma, yalnız değilsin.
Gözlerini aç.
(Neden?)
Düşünme, sadece nefes al.
(Neden?)
Hayattasın, nefes al.
(Neden?)
Düşünme, sadece nefes al.
(Neden?)
Hayattasın, nefes al.
(Şimdi ne yapabilirim?)
Sadece nefes al…
Sence de öyle değil.
Düşünme, sadece nefes al.