Fatal Bazooka — Mauvaise foi nocturne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatal Bazooka adlı sanatçının "Mauvaise foi nocturne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais c’est qui là?
Fatal, c’est Vitoo ouvre moi…
Ça va Vitoo? T’as l’air bizarre. Qu’est ce qu’il y a? Bien t’as vu.
Non, ça va pas non.
Ben dis-moi, vas-y qu’est-ce qu’il y a? Fais pas ta pute…
Fatal, assieds-toi faut que j’te parle,
J’ai passé ma soirée à boire,
Fatal, j’la sens pas, je sais pas, elle doute de moi…
Mais Vitoo arrête, tu sais ta meuf t’aime, ta meuf m’a dit:
Tu sais avec Vitoo la confiance règne, et c’est mon ptit choux à la crême…
Faut pas que tu paniques j’te jure
Ta meuf est cool, ta meuf est bonne,
Vitoo, t’en niques des tonnes, elle s’doute de rien, elle est trop conne !
Non mais qu’est-ce t’en sais toi ?!
Ça fait deux mois qu’elle me fait trop peur…
Ah bon ?!
Qu’elle check mes messages tout les quarts d’heure,
Change ton code PIN !
Elle a infiltré mon répondeur,
Ma meuf est devenue une autre femme ouais !
Mais t’es sur de toi? T’en as la preuve par 3?
Elle devient zarbi,
Toutes les nuits, elle me fait suivre par son frère Denis
Qu’a même prévu de me casser la gueule mardi
Ça d’vient l’angoisse, un vrai cauchemar,
J’ai tellement peur d’elle, le soir je dors à l’hôtel !
Elle est à coté de la plaque, tu kiffes de ken des autres nanas toi…
Tous les trucs bizarres, les plans à 3, et les pétasses quoi !
Tout tes bobards pour tes 5 à 7 pénards…
T’as un python dans slibard, Vitoo, t’es un bon queutard.
Je t’aime moi
Et bah voila dis lui ça !
Excuse-moi
Voila, ça c’est bien ça !
C’est arrivé qu'16 fois
Euh non ça lui dit pas !
Mais j’sais pas si j’assume de n’coucher qu’avec elle !
Ok t’prends pas la tête
Donne moi les clefs, ce soir on fait la fête
Putain j’y crois pas, donne moi une claque
Comme elle t’a rayé ta BM, elle t’a crevé ta BM
Elle a même chié sur la banquette d’la BM,
alors que putain c’est la mienne !
Excuse moi…
Mais pourquoi elle a pété ma caisse?
J’osais pas
T’osais pas lui dire quoi?
Qu’elle était à toi
Enfin à moi, j’l’avais empruntée, t’as vu !
J’voulais pas assumer d’la sortir en 4L !
Viens on y va,
Mais pourquoi?
Parce qu’elle va me la rembourser là, c’est abusé !
Là j’sais pas
Faut que tu lui parle gros !
J’ai la gerbe là
Et bah ouvre la boîte à gants alors !
J’aurais pas du tenter les fruits d’mer dans l’coktail !
Vas-y tape ! Non… tape j’te dis !
Ouais 12 secondes j’arrive…
Allez vas-y
Mais qu’est-ce t’as fait là?
Pourquoi toute cette violence moi j’t’ai rien fait moi?
Ouais dis lui !
J’te jure cette fille j’sais pas c’qu’elle foutait chez moi !
Hein?
En tous cas j’y étais pas, ou bien c'était pas moi…
Mais pas ça !
Parce que moi j’sortais ma chienne !
Oh là là !
Ta chienne est morte y’a 3 ans, vas-y dégage
Alors là non, parce qu’en fait elle s’en est sortie parce que…
Mais ferme ta gueule mon gars !
Et toi Mère Thérésa, s’te-plaît calme-toi !
T’es tendue comme un string… Ah pète un coup quoi !
La BM c’est à moi !
En plus tu le savais pas, mais j’l’avais prise à ma mère…
Alors ferme ta gueule toi-aussi
Le pauvre y fait dans son calsif putain !
Tes vannes mesquines vas-y garde-les pour ta mamie…
Oh… Pourquoi tu me tapes, mais ça va pas ?!
T’es pas une meuf, t’es un ninja ou quoi?
Putain viens j’ai les foies, on se casse d’ici viens Vitoo !
Dépêche-toi
Passe-moi les clés de la caisse !
Ouvre-moi.
Monte, on sera en sécurité.
Tu sais j’ai peur moi.
Elle fait du free-fight ou quoi?
Elle serait même capable de me finir à coups de pelle.
Non mais elle rêve elle !
Elle m’force à faire la vaisselle,
Elle veut que je sorte les poubelles,
Mais qu’est-ce que je fous avec elle !
Mais qu’est-ce tu fous avec elle t’as vu?
Mais qu’est-ce que je fous avec elle !
Mais qu’est-ce tu fous avec elle na na tranquillement ouais gros tac tac bang
bang lève les bras lève les bras yeah yeah pump it up !
Oh qu’est-ce tu fais là?
Quoi? Qu’est-ce qu’il y a? J’kiffe la vibes ! C’est bon… va te faire enculer
toi !
C’est vrai c’est pas moi qui doit supporter ses copines Gare gare à la routine,
les tampax dans la cuisine
Bah ouais elle pisse la porte ouverte, elle ne se rase plus sous les bras
Oui mais les meufs, c’est aussi ça Vitoo ne désespère pas
Regarde moi avec toutes les femmes que j’ai connu,
j’en pouvais plus
Et puis l’amour m’est tombé dessus,
J’ai fait une croix sur les ptits culs
Car c'était moi le nymphoman, le plus queutard de Panam.
Mon ex a fini dans la came, j’ai du appeler le samu social
Ma vie, c'était d’sauter les michtonneuses de Paris
Et pis dans l’tas, toi-même tu l’sais, un bon paquet travestis
Mais r’garde moi aujourd’hui, j’ai remonté ma braguette
Y’a pas qu’le cul dans la vie, Vitoo, mets ça toi dans la tête
Mais qu’est-ce tu m’sors toi?
Tu veux dire qu’t’es plus un mec et que tu marches droit?
Arrête !
Que tu restes chez toi la nuit quand elle est pas là?
Ouais Bien sûr !
Et ton 3ème bras?
Quoi?
Depuis quand c’est plus lui qui dans ta vie fait la loi?
Arrête… qu’est-ce tu fais là?
Es-tu sur d'être fidèle?
Mais ouais bien sur !
Est-ce que j’peux consulter tes mails?
Ouais !
Et ton disque dur externe?
Pareil !
Fouillé ton Bluetouth?
Cliquer sur ta carte mere?
Démonter ta web cam?
Rentrer dans ton minitel?
Si t’es sur de toi,
Ouais bah quoi bah quoi ?!
Alors donne ton telephone, on écoute ton répondeur et on verra
Mais Arrête là, t’es fatigué, t’as la haine,
Rends moi mon telephone, qu’est-ce tu fais là?
Je vais le faire pour toi,
Hè mais arrête, ça s’fait pas de fliquer les gens comme ça !
Ton numéro mon gars,
Raccroche raccroche !
Je vais le faire pour toi,
Il va t’arriver des bricoles, je vais prendre le crick, la bombe lacrimogène,
attention !
«Ouais vous êtes bien sur le répondeur de Mika, lachez un message après le bip
sonore, parce que si vous le laissez avant, bah ça marche pas…»
«Composez votre code secret et et terminez par touze»
Touze !
«Vous avez 2600 nouveaux messages, pensez à archiver ««Reçu hier à 22H51: Ouais c’est Profanation Fonky, bien ou bien …»
«Reçu hier à 22H61: Ouais bébé, c’est la maman de Vito, ça fait une heure,
tu me manques déjà. Tu me manques, tu me manques !
Oh là là qu’est-ce que tu m’as mis ! Vivement demain !, Gros bisous où tu sais…»
Alors c’est bon? Ça va, t’es calmé? Tu vas la fermer ta gueule ?!
Fatal tiens toi prêt faut que j’te parle
Tu vas passer ta vie dans le noir…
Parce que je vais te crever les yeux…
Şarkı sözü çevirisi
O kim?
Ölümcül, bu Vitoo beni aç…
Nasılsın, Vitoo? Tuhaf görünüyorsun. O nedir? Bunu gördün.
Hayır, Tamam değil.
Ne oluyor Peki, söyler misiniz? Fahişe olma.…
Ölümcül, otur, seninle konuşmalıyım.,
Akşamımı içkiyle geçirdim.,
Ölümcül, onu hissetmiyorum, bilmiyorum, benden şüphe ediyor…
Ama Vitoo dur, kız arkadaşının seni sevdiğini biliyorsun, kız arkadaşın bana söyledi:
Vitoo güven Reigns ile biliyorum, Ve bu benim ptit krem lahana…
Panik yapma, yemin ederim.
Kız arkadaşın havalı, kız arkadaşın iyi,
Vitoo, onlardan bir sürü sikişiyorsun, hiçbir şey bilmiyor, o çok aptal !
Hayır, ama ne biliyorsun ?!
İki aydır ondan korkuyorum.…
Gerçekten mi?!
Mesajlarımı her çeyrek saatte bir kontrol etsin.,
PIN kodunuzu değiştirin !
Telesekreterime sızdı.,
Kızım başka bir kadın oldu, Evet !
Ama kendinden emin misin? 3'e kadar kanıtınız var mı?
O zarbi olur,
Her gece beni kardeşi Denis tarafından takip ediyor
Salı günü ağzımı bile kırmayı planladı.
Bu endişe, gerçek bir kabus,
Ondan çok korkuyorum, geceleri otelde uyuyorum !
O tabağın yanında, diğer piliçlerden ken'i seviyorsun.…
Tüm garip şeyler, 3 atış ve orospular ne !
5 ila 7 penards için tüm bobs…
Slibard'da bir pitonun var Vitoo, sen iyi bir queutard'sın.
Seni seviyorum
Ve ona bunu söyle !
Affedersiniz
Voila, işte bu !
Sadece 16 kez oldu.
Ah, hayır, değil !
Ama onunla yatıp yatmayacağımı bilmiyorum !
Tamam, bu kadar zor değil.
Anahtarları ver, bu gece parti yapıyoruz.
Buna inanmıyorum, bana bir tokat ver.
O senin BM çizik gibi, o senin BM delinmiş
Hatta BM bankta kaka,
lanet olsun, o benim !
Affedersiniz…
Ama neden Arabamı osurdu?
Ben cesaret edemedim
Ben ona ne söylemeye cesaret mi?
Senin olduğunu
Benden ödünç aldım.
Onu 4L'DE dışarı çıkarmak istememiştim !
Haydi, gidelim.,
Ama neden?
Çünkü şu anda bana geri verecek, kötüye kullanılıyor !
Bilmiyorum.
Onunla büyük konuşmalısın !
Demeti aldım.
Ve sonra bah torpido gözünü açar !
Kolada deniz ürünlerini denememeliydim !
Devam et, vur ! Hayır... kapıyı çal !
Evet 12 saniye geliyorum.…
Hadi, devam et.
Burada ne yaptın?
Neden tüm bu şiddet sana bir şey yapmadı?
Evet, söyle ona !
Yemin ederim, Bu kız, benim evimde ne yaptığını bilmiyorum !
Değil mi?
Her neyse, orada değildim ya da ben değildim.…
Ama o kadar da değil !
Çünkü sürtüğümü dışarı çıkarıyordum !
Orada Oh !
Orospun 3 yıl önce öldü, defol buradan.
Yani şimdi değil, çünkü aslında bundan kurtuldu çünkü…
Ama kes sesini be !
Ve sen, rahibe Theresa, lütfen sakin ol !
Tanga gibi gerginsin.
BM benim!
Ayrıca bilmiyordun ama annemden aldım.…
Sen de kapa çeneni.
Zavallı adam siktiğimin calsif'inde yapıyor !
Cimri valflerin git ve onları büyükannene Sakla…
Ey... Neden beni beceriyorsun, ama bu iyi değil mi ?!
Sen kız değilsin, ninja falan mısın?
Hadi, hadi, Vitoo !Hadi, Vitoo!
Acele et
Kasanın anahtarlarını ver !
Aç beni.
Bin, güvende olacağız.
Korktuğumu biliyorsun.
Serbest dövüşüyor mu?
Bana kürekle bile vurabilirdi.
Hayır, ama rüya görüyor.
Beni bulaşıkları yıkamaya zorluyor.,
Çöpü çıkarmamı istiyor.,
Onunla ne yapıyorum ben?
Ama onunla ne yapıyorsun, gördün mü?
Onunla ne yapıyorum ben?
Ama onunla ne yapıyorsun na na sessizce Evet büyük tac Tac bang
bam, kollarını Kaldır, kollarını Kaldır, Evet, Evet, pompala !
Oh, Ne yapıyorsun burada?
Ne? O nedir? Titreşimleri severim ! Tamam... siktir git.
sen !
Doğru, kız arkadaşlarıyla bu rutine katlanmak zorunda olan ben değilim.,
mutfakta tampax
Bah Evet kapıyı açık işiyor, artık kollarının altında tıraş olmuyor
Evet ama kızlar, aynı zamanda Vitoo umutsuzluğa kapılmıyor
Şimdiye kadar tanıdığım tüm kadınlarla bana bak,
Artık dayanamıyordum.
Ve sonra Aşk bana düştü,
Ptits eşek üzerinde bir haç yaptım
Çünkü ben seks düşkünüydüm, Panam'ın en büyük eziği.
Benim eski cam üzerinde sona erdi, ben sosyal samu aramak zorunda kaldı
Hayatım Paris'in michtonneus'larını atlamaktı.
Ve kötü öbek, iyi paketi travestiler biliyorsun kendini
Ama bugün beni koru, sineğimi kaldırdım
Hayattaki sadece kıç değil, Vitoo, kafana sok.
Ne yapıyorsun bana?
Yani artık erkek değilsin ve düzgün yürüyorsun?
Kes şunu!
O burada yokken geceleri evde kalmanı mı?
Evet, tabii ki !
Peki ya üçüncü kolun?
Ne?
Ne zamandan beri hayatında yasayı yapan o değil?
Durdurmak ... Burada ne yapıyorsun?
Sadık olduğuna emin misin?
Elbette ama evet !
E-postalarınızı kontrol edebilir miyim?
Evet !
Harici sabit diskiniz ne olacak?
Aynı !
Bluetouth'unu aradın mı?
Anne kartınıza tıklamak mı?
Web kameranızı sökmek mi?
Minitel'ine sığacak mısın?
Eğer kendinden eminsen,
Evet bah ne bah ne ?!
Telefonunu ver, telesekreterini dinleyeceğiz ve göreceğiz.
Ama kes şunu, yorgunsun, nefret ediyorsun.,
Telefonumu geri ver, burada ne arıyorsun?
Senin için yaparım,
Hey, kes şunu, insanlarla bu şekilde dalga geçmiyorsun ya !
Numaran dostum.,
Kapat, kapat !
Senin için yaparım,
Ben Crick'i, gözyaşı bombasını alacağım.,
Dikkat et!
"Evet, Mika'nın telesekreterindesin, bip sesinden sonra mesaj bırak
ses, çünkü daha önce bırakırsanız, bah işe yaramıyor…»
"Gizli kodunuzu oluşturun ve herkes tarafından bitirin»
Touze !
"2600 yeni mesajınız var, arşivlemeyi düşünün "" dün 22H51'DE alındı: Evet, küfür, iyi ya da iyi …»
"Dün 22: 61'de alındı: Evet bebeğim, Vito'nun annesi, bir saat oldu,
Seni şimdiden özledim. Seni özledim, seni özledim !
Oh, bana Ne koyduk? Canlı yarın !, Büyük öpücükler nerede biliyorsun…»
Yani iyi mi? Sakin misin? Çeneni kapar mısın?!
Ölümcül hazır ol seninle konuşmalıyım.
Hayatını karanlıkta geçireceksin.…
Çünkü gözlerini öldüreceğim.…