Fatal Flowers — Nowhere To Lay My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatal Flowers adlı sanatçının "Nowhere To Lay My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I saw the signs arrive
Through a haze of misty incidents
But I only got you crying
And I know I messed it up again
Now I got nowhere to lay my head
Nowhere to lay my head
Crossin' the streets on a hot summer night
There’s sweat on my back and you all over my mind
Well I’m just lookin' for a place to lay my head
And I better find one soon now 'cause I’m running out of gas
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Sittin' in my room countin' shadows on the wall
Tellin' myself I don’t need you at all
But then I close my eyes and it happens all again
And my heart takes a walk baby right through my brain
Won’t you please come back
'Cause I got nowhere to lay my head, nowhere to lay my head
I don’t wanna discuss now whether who’s wrong or right
I don’t wanna get into some stupid little fight
I just want things the way just like they were before
And I want it now baby 'cause I can’t take no more
Şarkı sözü çevirisi
İşaretlerin geldiğini gördüğümü sandım.
Puslu olayların Pusu ile
Ama sadece seni ağlarken buldum
Ve biliyorum yine berbat ettim.
Şimdi kafamı yatıracak hiçbir yerim yok.
Hiçbir yerde başımı koymak
Sıcak bir yaz gecesi sokaklarda Crossin'
Sırtımda ter var ve sen aklımın her yerinde
Ben sadece kafamı yatıracak bir yer arıyorum.
Ve yakında bir tane bulsam iyi olur çünkü benzinim tükeniyor.
Lütfen geri dönmez misin?
Lütfen geri dönmez misin?
Lütfen geri dönmez misin?
Odamda oturuyorum, duvardaki gölgeleri sayıyorum.
Kendime sana hiç ihtiyacım olmadığını söylüyorum.
Ama sonra gözlerimi kapatıyorum ve her şey tekrar oluyor
Ve kalbim yürüyor bebeğim beynimden geçiyor
Lütfen geri dönmez misin?
Çünkü hiçbir yerde başımı koymak, yere sereceğim lazım
Şimdi kimin yanlış mı doğru mu olduğunu tartışmak istemiyorum.
Aptal bir kavgaya karışmak istemiyorum.
Sadece bir şey vardı önce onlar gibi istiyorum
Ve şimdi istiyorum bebeğim çünkü daha fazla dayanamıyorum