Fatal — Zeitlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatal adlı sanatçının "Zeitlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weil mir wieder mal der Kopf explodiert, wenn man schon rumschreit wegen
Kleinkram
Denn der Teufel durchbricht deine Abwehr immer nur da, wo du gerade nicht sein
kannst
Das Fell wird dünner und die Hände schwitzen, alle Nerven blank, geh mal weiter
Entweder durchdrehen und die Lämmer jagen oder Schafe zählen, bis ich einschlaf'
Ich kenn' mich doch, wenn dann die Action kommt und wenn man leider wieder mal
nicht «Nein!» sagt
In nur einer Nacht Karma gefickt, doch der nächste Tag ein scheiß Tag
Oder kurz ablenken, früh wach werden, ins Gym gehen, den Druck abwerfen
Als Dinger zu bereuen, die nur bei Vollmond gemacht werden
Nur Gott weiß, wird es wieder eine dieser Nächte?
Eine von den guten, eine von den schlechten?
Eine die wir morgens noch bereuen und abends wieder vergessen?
(Eine dieser Nächte, ei-eine dieser Nächte)
Nur Gott weiß, wird es wieder eine dieser Nächte?
Eine von den guten, eine von den schlechten?
Eine die wir morgens noch bereuen und abends wieder vergessen?
(Eine dieser Nächte, ei-eine dieser Nächte)
Kleine Gauner gehen in mei’m Viertel hops
Ganze Nacht aktiv, denn sie schnüffeln Rocks
Sitze hinten im Laden, rühr' Würfelzucker in mein' Tee
Vollmond — ich kann nicht schlafen, musste runtergehen
Denk' an alte Zeiten, wo wir an Ecken standen, nächtelang Partys,
die kein Ende fanden
Ich hab' tief gegraben und fand Blechbüchsen auf der Suche nach paar dicken
Diamanten
Jede, jede Nacht Kopfschmerzen, kein Aspirin mehr in meinem Schrank
Während andre sich zwanzig Bahnen fahren, bin ich nachts zuhause und stemm'
paar Hanteln
Nur Gott weiß, wird es wieder eine dieser Nächte?
Eine von den guten, eine von den schlechten?
Eine die wir morgens noch bereuen und abends wieder vergessen?
(Eine dieser Nächte, ei-eine dieser Nächte)
Nur Gott weiß, wird es wieder eine dieser Nächte?
Eine von den guten, eine von den schlechten?
Eine die wir morgens noch bereuen und abends wieder vergessen?
(Eine dieser Nächte, ei-eine dieser Nächte)
Die Jahre ziehen vorbei wie dunkle Wolken an der viel zu grauen Skyline
Tausend Monologe mit dem Mond geführt und keine Rücksicht mehr auf dein Highlife
Gestern noch high sein und Scheine zählen
Morgen Klatsche kriegen, aber bleibe stehen
Wird jeder Tag ein Test und jede Nacht ist dreckig
Aber irgendwie wird es schon weitergehen
Denn die Zeit vergeht schneller als du rennst und man ist alt mit nur einem
Wimpernschlag
Also dank' ich Gott für meinen siebten Sinn und dass er mir zeigt,
wie blind ich war
Was für ein Kind ich war und nicht der Mann, der ich dachte zu sein
Zieh' die Jacke an und draußen eine dieser Nächte allein
Nur Gott weiß, wird es wieder eine dieser Nächte?
Eine von den guten, eine von den schlechten?
Eine die wir morgens noch bereuen und abends wieder vergessen?
(Eine dieser Nächte, ei-eine dieser Nächte)
Nur Gott weiß, wird es wieder eine dieser Nächte?
Eine von den guten, eine von den schlechten?
Eine die wir morgens noch bereuen und abends wieder vergessen?
(Eine dieser Nächte, ei-eine dieser Nächte)
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bir kez daha çığlık attığında başım patlıyor çünkü
Küçük şeyler
Çünkü şeytan her zaman savunmanızı sadece olamayacağınız yerde kırar
-ebilmek
Kürk incelir ve eller terler, tüm sinirler çıplak, devam et
Ya arkanı dön ve Kuzuları kovala ya da uyuyana kadar koyunları say.
Kendimi biliyorum, eylem geldiğinde ve ne yazık ki bir kez daha ne zaman
değil, "hayır!"scrive
Sadece bir gece Karma becerdin, ama ertesi gün lanet bir gün
Ya da dikkatini kısaca, erken kalkmak, Spor salonuna git, basınç düşmesi
Sadece dolunayda yapılan pişmanlık duyulacak şeyler gibi
Sadece tanrı bilir, o gecelerden biri mi olacak?
İyilerden biri mi, kötülerden biri mi?
Sabah pişman olduğumuz ve akşamları tekrar unuttuğumuz bir şey mi?
(Bu gecelerden biri, yumurta-bu gecelerden biri)
Sadece tanrı bilir, o gecelerden biri mi olacak?
İyilerden biri mi, kötülerden biri mi?
Sabah pişman olduğumuz ve akşamları tekrar unuttuğumuz bir şey mi?
(Bu gecelerden biri, yumurta-bu gecelerden biri)
Küçük dolandırıcılar Mei'm mahallede şerbetçiotu gitmek
Bütün gece aktif, çünkü kayaları kokluyorlar
Dükkanın arkasına oturun, 'şeker küplerini çayıma karıştırın'
Dolunay-uyuyamıyorum, aşağı inmek zorunda kaldım
Köşelerde durduğumuz eski günleri, gece partilerini düşünün,
kim sonu bulamadı
Derin kazdım ve bazı kalın olanları arayan teneke kutular buldum
Elmaslılar
Her gece baş ağrısı, Dolabımda daha fazla Aspirin yok
Diğerleri kendilerini yirmi şerit sürerken, ben geceleri evdeyim ve stemm'
bir çift dambıl
Sadece tanrı bilir, o gecelerden biri mi olacak?
İyilerden biri mi, kötülerden biri mi?
Sabah pişman olduğumuz ve akşamları tekrar unuttuğumuz bir şey mi?
(Bu gecelerden biri, yumurta-bu gecelerden biri)
Sadece tanrı bilir, o gecelerden biri mi olacak?
İyilerden biri mi, kötülerden biri mi?
Sabah pişman olduğumuz ve akşamları tekrar unuttuğumuz bir şey mi?
(Bu gecelerden biri, yumurta-bu gecelerden biri)
Yıllar, çok gri bir Silüette kara bulutlar gibi geçiyor
Ay ile bin monolog ve Highlife için daha fazla dikkate
Dün hala yüksek ve faturaları sayıyor
Yarın alkışlayın, ama durun
Her gün bir Test olur ve her gece kirli
Ama bir şekilde devam edecek
Çünkü zaman koştuğundan daha hızlı uçar ve sadece bir tane ile yaşlısın.
Sönmek
Bu yüzden yedinci hisim ve bana gösterdiğim için Tanrı'ya şükrediyorum,
ne kadar kördüm
Ne bir çocuktum ve düşündüğüm adam değil
Ceketini giy ve o gecelerden birini dışarıda yalnız geçir
Sadece tanrı bilir, o gecelerden biri mi olacak?
İyilerden biri mi, kötülerden biri mi?
Sabah pişman olduğumuz ve akşamları tekrar unuttuğumuz bir şey mi?
(Bu gecelerden biri, yumurta-bu gecelerden biri)
Sadece tanrı bilir, o gecelerden biri mi olacak?
İyilerden biri mi, kötülerden biri mi?
Sabah pişman olduğumuz ve akşamları tekrar unuttuğumuz bir şey mi?
(Bu gecelerden biri, yumurta-bu gecelerden biri)