Fatals Picards — Seul et célibataire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatals Picards adlı sanatçının "Seul et célibataire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que t’es partie je mange ce que je veux chez moi
Aujourd’hui c’est pizza hier c'était pizza
J’arrose tout les jours tes cactus tu leur manque àeux aussi
Vu les tètes qu’ils me tirent aujourd’hui
J’ai fait une raclette note appareil est trop beau
On peut voir fondre le fromage àtravers le hublot
Je t’ai pas demandéc'est vraiment trop bête
si faut faire bouillir l’eau pour bien saisir un steak
Le chat est mort je pensais qu’il tiendrait plus longtemps que ça
Je pensais pas que pour les boites il aurait besoin de moi
J’arrive pas àchanger les draps je veux garder ton odeur près de moi
Mais faut bien reconnaître que ça ne sent plus vraiment toi
Et je me sens
comme Claude François àCastorama
comme un surfeur au Sri Lanka
comme Tabatha Cash au Vatican
Francis Huster dans un rôle de méchant
comme le marchand de sable dans le désert
comme un orphelin àla fête des mères
comme spiderman àl'ile de Ré
comme un chien de chasse chez Picard surgelé
Je compte les voitures qui ressemblent àla tienne
40 twingo vertes depuis le début de la semaine
Sur ton répondeur ça dit numéro plus attribué
Mais j’ai reconnu ta copine Claire ça m’a fait rigolé
Sinon je vais très bien t’inquiete je vois des gens
Les derniers il y a trois mois c'était mes parents
Même si vu mon état ils sont pas restés longtemps
Eux aussi ont la pèche ils sont partis en courant
Et je me sens
comme Devilliers àMikonos
comme une baleine dans microcosmos
comme soljenitsyne àla fête de l’huma
comme Dark Vador au sauna
comme un slip dont se serait la fête
Mickael Jackson dans une maison de retraite
comme George Bush àl'etranger
comme Cauet sur Arte
Je ne me nettoie plus les oreilles juste au cas ou faudrait que je fabrique des bougies pour aller te chercher
dans une grotte obscure oùtu serai retenue prisonnière loin d’ici
Je m’habitue àne plus me servir de mes yeux
Au cas ou je devrai les revendre pour payer le voyage
pour aller te chercher au Groenland
Je m’habitue àmanger en avalant mais sans mâcher
Mais ça c’est juste pour le plaisir d’essayer
Et je me sens
comme un ver de terre dans le sable
comme un western sans les chevals
comme les pauvres sans la misère
comme un banquier àdécouvert
comme un breton sans le soleil
comme Bouttin chez Simone Weil
comme un mec presséàla poste
comme l’embrayage d’Allain Prost
comme le journal d’avant-hier
comme Macumba sans Mader
comme un rappeur sans le staïle
comme un japonais sans kookaï
comme Johnny qui parle du référendum
comme HervéGaymard dans une chambre de bonne
(Merci ànorbert pour cettes paroles)
Fatals Picards (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri evde istediğimi yiyorum.
Bugün pizza. dün pizza.
Her gün kaktüslerini sularım. sen de onları özlüyorsun.
Bugün bana çektikleri göğüsleri görmek
Bir çekçek yaptım not cihazı çok güzel
Peynirin porthole boyunca eridiğini görebilirsiniz
Sana sormadım. gerçekten çok aptalca.
bifteği düzgün bir şekilde kavramak için su kaynatmaya değer mi
Kedi öldü, bundan daha uzun süreceğini düşündüm.
Kutular için bana ihtiyacı olacağını düşünmemiştim.
Çarşafları değiştiremiyorum. kokunu bana yakın tutmak istiyorum.
Ama kabul etmelisin ki artık senin gibi kokmuyor.
Ve hissediyorum
Castorama'daki Claude François gibi
Sri Lanka'da bir sörfçü gibi
Vatikan'da Tabatha Cash gibi
Kötü bir rol Francis Huster
çöldeki kum tüccarı gibi
Anneler Günü'nde bir yetim gibi
D adasında örümcek adam gibi
donmuş bir Picard av köpeği gibi
Sizinkine benzeyen arabaları sayıyorum.
Haftanın başından bu yana 40 Yeşil twingo
Telesekreterinizde daha fazla atanmış numara yazıyor
Ama kız arkadaşın Claire'i tanıdım. beni güldürdü.
Aksi takdirde iyi olacağım. insanları görüyorum.
Son üç ay önce ailemdi.
Durumumu görseler bile uzun süre kalmazlar.
Onlar da koşarak bıraktıkları günahları var.
Ve hissediyorum
Devilliers atmikonos olarak
mikrokozmosdaki bir balina gibi
huma festivalinde soljenitsyne olarak
saunada Karanlık Vador gibi
bir parti olacak bir kayma gibi
Bir huzurevinde Mickael Jackson
yurtdışında George Bush gibi
Arte üzerinde Cauet olarak
Seni almak için mum yapmak zorunda kalırsam diye artık kulaklarımı temizlemiyorum.
karanlık bir mağarada, buradan uzakta esir tutulacaksınız
Artık gözlerimi kullanmamaya alışıyorum.
Yolculuk için onları satmak zorunda kalırsam diye.
seni Grönland'dan almaya.
Yutma sırasında yemek yemeye alışıyorum ama çiğnemeden
Ama bu sadece denemek için bir zevktir
Ve hissediyorum
kumda bir solucan gibi
Atsız bir Batı gibi
sefalet olmadan fakir gibi
keşfedilecek bir bankacı olarak
güneşsiz bir breton gibi
Simone Weil'deki Boutin gibi
direğe acelesi olan bir adam gibi
Allain Prost'un debriyajı olarak
dünkü gazete gibi
Mader olmadan Macumba gibi
ahırsız bir rapçi gibi
Kookai olmayan bir Japon gibi
Johnny'nin referandumdan bahsettiği gibi.
bir hizmetçi odasında Hervegaymard olarak
(Bu sözler için dorbert'e teşekkürler)
Fatals Picards (Les) Şarkı Sözleri