Fatboy Slim — That Old Pair Of Jeans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatboy Slim adlı sanatçının "That Old Pair Of Jeans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na All you used to do was put me down
But I found a way to pick myself up off the ground
And all you used to do was criticize me But now I found the good and I emphasize, ya see
You would always get so sensitive
And try to turn your transgressions into my guiltiness
But now, I’m certain of the way I live
And what I’m responsible for in this twisted game
And it’s such a shame that you try to make pain
Another word for my name, whether giving or receiving
It’s one and the same, just one more link
In your long-ass chain
But it’s time to break this frame and my strengthful will
Time to jump off this negative cycle we’ve built
Gave my heart but my self-respect, you won’t steal
Now, it’s time to let ya know if you can hear or feel me Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na So, I asked my momma for her two cents
And then I asked my little my sister and I asked my friend
Then I asked my poppa once and I asked him again
Came two little consensus from all them opinions
That life is too short to be unhappy
And since I know what I’m worth, there’ll be no settling for dirt
Knowing what I deserve is gold
If I want diamonds then I can’t settle for coal and
Maybe I was just too strong to let go Maybe I was just too weak to let it show
Maybe I was just too stubborn to say, «No»
But whatever the case, I can’t take it no more
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Sometimes, I think maybe we’ll patch it all up Like a favorite pair of jeans that you won’t give up on and
Or maybe one of these arguments we’ll make up And start again like when we started this up Back when everything was fresh and every moment, a blessing
I’d laugh at all of your jokes, you’d listen to my suggestions
One mind, one soul, one common destination
Now, we can’t help but fight over the direction, so
Şarkı sözü çevirisi
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na yapmak için kullanılan Tüm beni bırak oldu
Ama kendimi yerden kaldırmanın bir yolunu buldum.
Ve eskiden yaptığın tek şey beni eleştirmekti ama şimdi iyi olanı buldum ve vurguluyorum, görüyorsun
Her zaman çok hassas olurdun.
Ve günahlarını benim suçuma çevirmeye çalış.
Ama şimdi nasıl yaşadığıma eminim.
Ve bu çarpık oyunda ne için sorumluyum
Ve acı çekmeye çalışman çok utanç verici.
Benim adım için başka bir kelime, vermek veya almak olsun
Bu bir ve aynı, sadece bir bağlantı daha
Uzun kıçlı zincirinde
Ama bu çerçeveyi ve güçlü irademi kırmanın zamanı geldi
İnşa ettiğimiz bu negatif döngüden atlamanın zamanı geldi
Kalbimi verdim, ama benlik saygımı çalmayacaksın
Şimdi, eğer duymak ya Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, beni hissedebiliyor musun sana izin zamanı geldi, onu iki kuruş için anneme sordum
Ve sonra küçük kız kardeşime ve arkadaşıma sordum
Sonra babama bir kez sordum ve tekrar sordum
Tüm bu görüşlerden iki küçük fikir birliği geldi
Bu hayat mutsuz olmak için çok kısa
Ve değerimi bildiğim için, toprak için hiçbir hesaplaşma olacak
Ne hak ettiğimi bilmek altındır
Eğer elmas istersem, o zaman kömürle yetinemem ve
Belki de gitmesine izin vermek için çok güçlüydüm belki de göstermesine izin vermek için çok zayıftım
Belki de «hayır " diyemeyecek kadar inatçıydım.»
Ama durum ne olursa olsun, artık dayanamıyorum.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Bazen, Belki de vaz geçmeyeceğine o kot favori çifti Gibi hepsini tedavi edeceğiz sanırım
Ya da belki de bu argümanlardan birini, her şeyin taze olduğu ve her anın bir nimet olduğu zaman, bunu başlattığımız gibi yeniden başlatacağız ve başlayacağız
Tüm şakalarına gülerdim, önerilerimi dinlerdin.
Bir zihin, bir ruh, bir ortak hedef
Şimdi, yardım edemiyoruz ama yön için savaşıyoruz, bu yüzden