Fates Warning — Buried Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Buried Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark and dampness lingers
in body and in soul.
Dead wall of stone I cry out
for twenty years alone.
Exanimate a penance
not fit for man nor beast.
Innocent of mortal sin,
do hear me out at least.
Man of strong mind and soul
deserves a second chance.
Just to see a glimpse of light
would warm my icy hands.
Any kin or family
just an echo in my mind.
Silence loudens tribulations
that I left behind.
Just then a beam of light projects
from underneath a rock.
Could it be escape I’m free.
I’ll dig my fingers raw.
Man of strong mind and soul
deserves a second chance.
Just to see a glimpse of light
would warm my icy hands.
Deep in your mind look for the answer,
it’ll be there.
Life, strange illusion,
stay low, it’ll take care.
Time is the sentence in which
you must abide.
Make sin your companion,
then Satan be your bride.
The tunnels deep and twisting
as I press my body through and through
Entrapped in this one way passage,
in light I must pursue and soon.
I grasp the bars at the end of my crawl,
as I gape down to the sea.
The skeleton of a man who tried,
a fool just like me.
Man of strong mind and soul
deserves a second chance.
Just to see a glimpse of light
would warm my icy hands.
Deep in your mind look for the answer,
it’ll be there.
Life, it’s a strange illusion,
take it slow, it’ll take care.
No time is the sentence in which
you must abide.
Make sin your companion,
then Satan be your bride.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve nem oyalanıyor
bedende ve ruhta.
Taştan ölü duvar ağlıyorum
sadece yirmi yıl.
Exanimate bir kefaret
ne insan ne de hayvan için uygun değil.
Ölümlü günahın masumu,
en azından beni dinle.
Güçlü bir zihin ve ruh adamı
ikinci bir şansı hak ediyor.
Sadece ışığın bir bakışını görmek için
buzlu ellerimi ısıtır.
Herhangi bir akraba veya aile
sadece aklımda bir yankı var.
Sessizlik sıkıntıları loudens
geride bıraktığım.
Sadece o zaman bir ışık demeti projeleri
bir kayanın altından.
Kaçabilir miyim? özgürüm.
Parmaklarımı çiğ yiyeceğim.
Güçlü bir zihin ve ruh adamı
ikinci bir şansı hak ediyor.
Sadece ışığın bir bakışını görmek için
buzlu ellerimi ısıtır.
Zihninizin derinliklerinde bir cevap arayın,
orada olacak.
Hayat, garip yanılsama,
aşağıda kalın, kendinize iyi bakın olur.
Bu süre içinde cümledir
uymak gerekir.
Günahı arkadaşın yap,
o zaman Şeytan senin gelinin olsun.
Tüneller derin ve kıvrımlı
vücudumu içinden ve içinden geçirirken
Bu tek yönlü pasajda sıkıştı,
ışıkta takip etmeliyim ve yakında.
Sürünmenin sonunda parmaklıkları tutuyorum.,
denize inerken.
Deneyen bir adamın iskeleti,
benim gibi bir aptal.
Güçlü bir zihin ve ruh adamı
ikinci bir şansı hak ediyor.
Sadece ışığın bir bakışını görmek için
buzlu ellerimi ısıtır.
Zihninizin derinliklerinde bir cevap arayın,
orada olacak.
Hayat, bu garip bir yanılsama,
yavaş ol, Kendine iyi bak olur.
Hiçbir zaman hangi cümle olduğunu
uymak gerekir.
Günahı arkadaşın yap,
o zaman Şeytan senin gelinin olsun.