Fates Warning — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There, in the silence of the night
I see you shine
Drifting down to me, drift down to me Is this how it’s supposed to be?
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you’re gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close my empty hand
And as I stand here
Watching stars go shooting by A thought comes to me, it comes to me This is how it’s supposed to be Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close my empty hand
And as night turns to day
Alone now I walk away
And as time changes
Your light fades into the gray
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you’re gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close these empty hands
Şarkı sözü çevirisi
Orada, gecenin sessizliğinde
Parlaklık görüyorum
Bana doğru sürüklenmek, bana doğru sürüklenmek böyle mi olması gerekiyor?
Kalacak mısın, gidecek misin?
Yine, bu sefer, ne kadar uzakta?
Sonra alırsın ve gidersin
Artık burada beklemenize gerek yok
Uç, uzaklara
Hiç pişman olmayacağım
Kalmanı istemiyorum
Anlamanı sağlayamıyorum.
Boş elimi kapattığımda
Ve ben burada dururken
Yıldızların ateş etmesini izlemek bir düşünceyle bana geliyor, bana geliyor bu nasıl olması gerektiği uçmak, uzakta
Hiç pişman olmayacağım
Kalmanı istemiyorum
Anlamanı sağlayamıyorum.
Boş elimi kapattığımda
Ve gece gündüze dönüştüğünde
Yalnız şimdi kalkıp
Ve zaman değiştikçe
Işığın griye dönüşüyor
Kalacak mısın, gidecek misin?
Yine, bu sefer, ne kadar uzakta?
Sonra alırsın ve gidersin
Artık burada beklemenize gerek yok
Uç, uzaklara
Hiç pişman olmayacağım
Kalmanı istemiyorum
Anlamanı sağlayamıyorum.
Bu boş elleri kapatırken