Fates Warning — Outside Looking In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Outside Looking In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
staring, silent, naked and cold
outside looking in peeling away this fragile shell
to face the fear within
and the man in the mirror looks on as the cuts begin
outside looking in getting over my fears and under my skin
tearing myself apart
to feel whole again, outside looking in running, tired, tortured and torn
outside looking in clawing away these open scars
to heal the wounds within
and the man in the mirror looks out
as he reaches in outside looking in getting over my fears and under my skin
tearing myself apart
to feel whole again, outside looking in too many things left undone
too late to turn back
i could change course before the end
but when all is said and done
all i really want
is a chance to start again
staring, silent, naked and cold
outside looking in feeling my way through this wilderness
for a place to begin
and the man in the mirror reaches out
to the man within
Şarkı sözü çevirisi
bakan, sessiz, çıplak ve soğuk
dışarıda bu kırılgan kabuğun soyulmasına bakıyor
içindeki korkuyla yüzleşmek için
ve aynadaki adam kesikler başladığında bakar
dışarıda korkularımın üstesinden gelmek ve cildimin altına bakmak
kendimi parçalara ayırıyorum
tekrar bütün hissetmek, dışarıda koşmak, yorgun, işkence görmek ve yırtılmak
dışarıda bu açık yara izlerini pençelemeye bakıyor
içindeki yaraları iyileştirmek için
ve aynadaki adam dışarı bakıyor
dışarıda uzanırken korkularımın üstesinden gelmek ve cildimin altına bakmak
kendimi parçalara ayırıyorum
tekrar bütün hissetmek için, dışarıda geri kalan çok fazla şeye bakmak
geri dönmek için çok geç
bitmeden rotamı değiştirebilirim.
ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında
gerçekten istediğim tek şey
yeniden başlamak için bir şans
bakan, sessiz, çıplak ve soğuk
dışarıda bu vahşi doğada yolumu hissetmek için bakıyor
başlamak için bir yer için
ve aynadaki adam uzanıyor
içindeki adama