Fates Warning — Part Of The Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Part Of The Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another face in the crowd
Wandering towards obscurity.
Driven by the dull desires
Of a worn out routine.
Stagnant in the suffocating silence
Of emotional exile,
A fugitive from freedom
Surrenders to mediocrity.
A helpless voice
Starting to sink.
You could make a choice
But you never learned to think
Weary and weakened
Victims fall prey
To vague ideals
And passionless play.
Systematic spontaneity
In synchronized society.
Immersed in the cause
And the call of the day,
Sacrificed inner needs
Give way.
To shared individuality
In collective reality.
A spirit of belonging
Satisfies your longing
But the truth is never seen.
False sense of freedom grows
But dependency shows
Your part of the machine.
A hopeless choice,
Searching for someone real.
You could find that voice
But you never learned to feel.
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın içinde başka bir yüz
Belirsizliğe doğru dolaşıyor.
Sıkıcı arzuları tarafından tahrik
Yıpranmış bir rutinin.
Boğucu sessizlikte durgun
Duygusal sürgün,
Özgürlükten bir kaçak
Sıradanlığa teslim olur.
Çaresiz bir ses
Batmaya başlıyor.
Bir seçim yapabiliyorsun
Ama düşünmeyi hiç öğrenmedin.
Yorgun ve zayıflamış
Kurbanlar avlanır
Belirsiz ideallere
Ve tutkusuz oyun.
Sistematik kendiliğindenlik
Senkronize toplumda.
Neden dalmış
Ve günün çağrısı,
Kurban edilen iç ihtiyaçlar
Yol vermek.
Paylaşılan bireysellik için
Kolektif gerçeklikte.
Aidiyet ruhu
Özlem tatmin
Ama gerçek hiç görülmez.
Yanlış özgürlük duygusu büyür
Ancak bağımlılık gösterir
Makinenin senin parçan.
Umutsuz bir seçim,
Gerçek birini arıyorum.
O sesi bulabilirsin.
Ama hissetmeyi hiç öğrenmedin.