Fates Warning — Part VI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Part VI" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that i don’t know you
and you couldn’t know me but time and space collided
and here we are, here we are
I know that you don’t understand
and i can’t explain
but circumstance conspired
and here we are, here we are
«the time is four nineteen…»
«time flies…»
«the answer is no…»
And i know we can’t turn back all the years
time reflected in a shade of gray
but i often wonder what could have been
and i still hold on to yesterday
And i know we’re not children any more
innocence lost in a sea of gray
but i often wonder what else could be and i still dream of running away
So where do we begin
and what else can we say?
when the lines are all drawn
what should we do today?
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanımadığımı biliyorum.
ve beni tanıyamadın ama zaman ve mekan çarpıştı
ve işte buradayız, işte buradayız
Anlamıyorsun biliyorum
ve açıklayamıyorum
ama durum komplo
ve işte buradayız, işte buradayız
"zaman dört Ondokuz…»
"zaman uçar…»
"cevap hayır…»
Ve her yıl geri getiremeyeceğimizi biliyorum
zaman gri bir gölgede yansıtılır
ama sık sık ne olabileceğini merak ediyorum
ve hala düne tutunuyorum
Artık çocuk olmadığımızı biliyorum.
masumiyet gri bir denizde kayboldu
ama sık sık başka ne olabileceğini merak ediyorum ve hala kaçmayı hayal ediyorum
Peki nereden başlıyoruz
ve başka ne söyleyebiliriz?
tüm çizgiler çizildiğinde
bugün ne yapmalıyız?