Fates Warning — Part XII şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Part XII" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This shade of gray
This certain sadness
This cold morning light
And this silent madness
It hangs in the air
It hangs like a memory
It hangs like a cloud
It hangs on desperately
Between dark and light
Between was and be Between young and old
Between you and me Between you and me I remember cities
And i remember rain
Like the sound of your voice, falling
These memories and more remain
I remember winter
And i remember strain
Like the sound of your voice, breaking
These memories and more remain
I remember the nights
And i remember pain
Like the sound of your voice, alone
These memories and more remain
So where do we begin
And what else can we say?
When the lines are all drawn
What should we do today?
Close our eyes awhile
As morning shadows play
And listen to the rain
Wash the long night away
Face to face we’ll awake
To see another day
And with hope in our hearts
Embrace this shade of gray
This pleasant shade of gray
Şarkı sözü çevirisi
Bu gri gölge
Bu kesin üzüntü
Bu soğuk sabah ışığı
Ve bu sessiz delilik
Havada asılı
Bir bellek gibi asılı
Bir bulut gibi asılı
Umutsuzca üzerinde asılı
Karanlık ve ışık arasında
Arasında oldu ve genç ve yaşlı arasında olmak
Seninle benim aramda şehirleri hatırlıyorum.
Ve yağmuru hatırlıyorum
Sesinizin sesi gibi, düşüyor
Bu anılar ve daha fazlası kalır
Kışı hatırlıyorum.
Ve gerginliği hatırlıyorum
Sesinizin sesi gibi, kırma
Bu anılar ve daha fazlası kalır
Geceleri hatırlıyorum
Ve acıyı hatırlıyorum
Senin sesinin sesi gibi, yalnız
Bu anılar ve daha fazlası kalır
Peki nereden başlıyoruz
Ve başka ne söyleyebiliriz?
Tüm çizgiler çizildiğinde
Bugün ne yapmalıyız?
Bir süre gözlerimizi kapat
Sabah gölgeleri nasıl oynanır
Ve yağmuru dinle
Uzun geceyi yıka
Yüz yüze uyanacağız.
Başka bir gün görmek için
Ve kalplerimizde umutla
Bu gri gölgeyi kucakla
Bu hoş bir gri tonlama