Fates Warning — Quietus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Quietus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From sleeping visions, daily were torn
In waking hours, hopes are forlorn
Is all we do and all we dream
Doomed to drown in a hopeless stream?
Wishing life were made of lasting visions
In eternal sleep
And if that rest were filled with sorrow
Still we’d sleep
In the madness of a silent eternity
We’d find solace in False visions that protect us From reality
Enter ivory gates through midnight skies
Daylight dreamers in private parades
Perform before perpetual dawn
As dusk engulfs the gate of horn
Ivory towers appear beyond the gate
Invisible fortresses of escape
Traversed by ramparts, made of hopes and fears
Impervious to reality
Şarkı sözü çevirisi
Uyku vizyonlarından, günlük yırtıldı
Uyanma saatlerinde umutlar tükeniyor
Yaptığımız her şey ve hayal ettiğimiz her şey
Umutsuz bir derede boğulmaya mahkum mu?
Dilek hayatı kalıcı vizyonlardan oluşuyordu
Sonsuz bir rüyada
Ve eğer bu dinlenme üzüntüyle doluysa
Yine de uyurduk.
Sessiz bir sonsuzluğun çılgınlığında
Bizi gerçeklikten koruyan sahte vizyonlarda teselli bulabiliriz.
Gece yarısı gökyüzünden Fildişi kapılarına girin
Özel geçit törenlerinde gün ışığı hayalperestleri
Sürekli şafaktan önce gerçekleştirin
Alacakaranlık boynuz kapısını yutar gibi
Fildişi kuleleri kapının arkasında görünür
Görünmez kaçış kaleleri
Umutlar ve korkulardan oluşan surlar tarafından geçildi
Gerçekliğe karşı geçirimsiz