Fates Warning — The Light and Shade of Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "The Light and Shade of Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You confess a lot of things
But you confess alone
The absense of a person brings
The burning question home
The nights are long, they turn to days
And sleep is not a friend
The voices though you hear them sing
Are only in your head
And you have not begun to fight
It slowly takes a toll
The burden of the little thing
Will never make you whole
I understand that feeling of dread, you’re used to it And thos empty promises are just the same
When our time had come to end, it’s over then
It’s over then, it’s over
The light and shade of things
The light you held is gone
And although people change
I know it can’t be far
The light and shade of things
And I can’t understand
How one is more important
Than the other
You’re nowhere now, you’re nowhere now
I know that it’s hard to find
A heart that’s there inside
It’s hard to find your heart now
Forget falling down, forget all that you’ve been
It’s time to face those broken promises
Oh, burn the past, this thing has to end
I wish that it felt strange that you feel nothing
The light and shade of things
The light you held is gone
And although people change
I know it can’t be far
The light and shade of things
And I can’t understand
How one is more important
Than the other
You’re nowhere now, you’re nowhere now
I know that it’s hard to find
A heart that’s there inside
It’s hard to find your heart now
Some roads are empty
Some roads just go on And though you may walk alone, my friend
I know it won’t be long
It’s not over, not over yet
I know you can remember when
You gave away you heart in your hand
It’s not over then, it’s not over
I know, your heart is there
It’s there inside
Şarkı sözü çevirisi
Birçok şeyi itiraf ediyorsun.
Ama tek başına itiraf ediyorsun.
Bir kişinin yokluğu getiriyor
Yanan soru ev
Geceler uzun, günlere dönüyorlar
Ve uyku bir arkadaş değil
# Duyduğun sesler #
Sadece kafanın içinde
Ve henüz savaşmaya başlamadın
Yavaş yavaş bir ücret alır
Küçük şeyin yükü
Seni asla bir bütün yapmaz
Bu korku duygusunu anlıyorum, buna alışkınsın ve bu boş sözler sadece aynı
Zamanımız sona erdiğinde, o zaman bitti
Bitti o zaman, bitti.
Şeylerin ışığı ve gölgesi
Tuttuğun ışık gitti.
Ve insanlar değişse de
Uzak olamayacağını biliyorum.
Şeylerin ışığı ve gölgesi
Ve anlayamıyorum
Biri nasıl daha önemli
Diğerinden daha
Şimdi hiçbir yerde değilsin, şimdi hiçbir yerde değilsin
Bulmak zor olduğunu biliyorum.
İçinde bir kalp var
Şimdi kalbini bulmak zor
Düşmeyi unut, olduğun her şeyi unut
Bu kırık sözlerle yüzleşmenin zamanı geldi
Oh, geçmiş yakmak, bu sona ermeli
Keşke hiçbir şey hissetmemen garip gelseydi.
Şeylerin ışığı ve gölgesi
Tuttuğun ışık gitti.
Ve insanlar değişse de
Uzak olamayacağını biliyorum.
Şeylerin ışığı ve gölgesi
Ve anlayamıyorum
Biri nasıl daha önemli
Diğerinden daha
Şimdi hiçbir yerde değilsin, şimdi hiçbir yerde değilsin
Bulmak zor olduğunu biliyorum.
İçinde bir kalp var
Şimdi kalbini bulmak zor
Bazı yollar boş
Bazı yollar sadece devam ediyor ve yalnız yürüyebilirsin, arkadaşım
Uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Henüz bitmedi, henüz bitmedi
Hatırlıyor musun bilmem ben
Kalbini eline verdin.
O zaman bitmedi, bitmedi.
Biliyorum, kalbin orada.
Orada içeride