Fates Warning — The Strand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "The Strand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the more i try
the more i feel i’m missing
the more i run
the more my feet keep slipping
the more i think
the more i tend to worry
the more i look
i see my thoughts before me and i dream of a strand
as i struggle on the waves
and i see the end of a passing day
as i see the strand
in the corners of my mind
windows offer the view
of a coming day
the more i stretch
the more these walls confine me the more i beg
the less it all seems likely
the more i mind
the matter that surrounds me the more i find
my thoughts before me drifting on an open sea
shipwrecked clinging to broken beams
waters to my neck
i strain to catch my breath
drifting in the boundaries
i’ve built up deep within me waters to my neck
i strain to catch my breath
i’m tired of treading again
i’m swimming to the strand
Şarkı sözü çevirisi
ne kadar çok denersem
ne kadar çok özlüyorsam o kadar çok
ne kadar çok koşarsam
daha fazla ayaklarım kaymaya devam ediyor
daha fazla düşünüyorum
daha fazla endişelenmeye eğilimliyim
ne kadar çok bakarsam
düşüncelerimi önümde görüyorum ve bir iplikçik hayal ediyorum
dalgalar üzerinde savaşırken
ve geçen günün sonunu görüyorum
ipliği gördüğüm gibi
zihnimin köşelerinde
pencereler böyle bir görünüm sunar
gelecek bir günün
daha da uzatmak istiyorum
daha bu duvarlar daha yalvarıyorum beni hapsedin
her şey daha az muhtemel görünüyor
ne kadar çok umursarsam
beni çevreleyen madde ne kadar çok bulursam
düşüncelerim benden önce açık denizde sürükleniyor
batık kırık kirişlere yapışıyor
boynuma sular
nefesimi tutmak için zorluyorum
sınırlarda sürüklenen
içimde derin bir su biriktirdim boynuma kadar
nefesimi tutmak için zorluyorum
tekrar ayak basmaktan yoruldum.
strand'a doğru yüzüyorum.