Father John Misty — Now I'm Learning to Love the War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Father John Misty adlı sanatçının "Now I'm Learning to Love the War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try not to think so much about
The truly staggering amount of oil that it takes to make a record
All the shipping, the vinyl, the cellophane lining, the high gloss
The tape and the gear
Try not to become too consumed
With what’s a criminal volume of oil that it takes to paint a portrait
The acrylic, the varnish, aluminum tubes filled with latex
The solvents and dye
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
Try not to dwell so much upon
How it won’t be so very long from now that they laugh at us for selling
A bunch of 15-year-olds made from dinosaur bones singing 'oh yeah'
Again and again
Right up to the end
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
I’ll just call this what it is
My vanity gone wild with my crisis
One day this all will repeat
I sure hope they make something useful out of me
Şarkı sözü çevirisi
Çalış çok düşünmek
Bir rekor yapmak için gereken gerçekten şaşırtıcı miktarda yağ
Tüm nakliye, vinil, selofan astar, yüksek parlaklık
Bant ve dişli
Çok fazla tüketilmemeye çalışın
Bir portre boyamak için gereken bir suç hacmi ile
Akrilik, vernik, lateks ile dolu alüminyum tüpler
Çözücüler ve boyalar
Buna olduğu gibi diyelim.
İnsanlığın ölüm arzusunun daha yumuşak tarafı
Gitme zamanım geldiğinde
Çürümeyecek şeyleri geride bırakacağım.
Üzerinde çok fazla durmamaya çalışın
Satış için bize güldükleri için çok uzun sürmeyecek
Dinozor kemiklerinden yapılmış 15 yaşındaki bir grup 'oh evet'
Tekrar tekrar
Yukarı doğru sonuna kadar
Buna olduğu gibi diyelim.
İnsanlığın ölüm arzusunun daha yumuşak tarafı
Gitme zamanım geldiğinde
Çürümeyecek şeyleri geride bırakacağım.
Sadece bu ararım
Benim kibirim krizimle çıldırdı
Bir gün her şey tekrarlanacak
Umarım benden yararlı bir şey yaparlar.