Fatima Guedes — Violão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatima Guedes adlı sanatçının "Violão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia eu vi numa estrada
Um arvoredo caído
Não era um tronco qualquer
Era madeira de pinho
E um artesão esculpia
O corpo de uma mulher
Depois eu vi
Pela noite
O artesão nos caminhos
Colhendo raios de Lua
Fazia cordas de prata
Que, se esticadas, vibravam
O corpo da mulher nua
E o artesão, finalmente
Nesta mulher de madeira
Botou o seu coração
E lhe apertou contra o peito
E deu-lhe nome bonito
E assim nasceu o violão
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yolda gördüm
Düşmüş bir Koru
Sıradan bir sandık değildi.
Çam oldu
Ve bir usta sculpts
Bir kadının vücudu
Sonra gördüm
Gece
Yollarda usta
Ay ışınlarının hasat edilmesi
Yapılan Gümüş Dizeleri
Hangi, eğer gergin, titreşimli
Çıplak kadının vücudu
Ve zanaatkar, sonunda
Bu ahşap kadın
Kalbini koy
Ve onu göğsüne bastırdı
Ve ona güzel bir isim verdi
Ve böylece gitar doğdu