Fatiniza — Life's a Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatiniza adlı sanatçının "Life's a Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am I’m still in bed, the clock is ticking I’m a mess
An open book I haven’t read; I can’t be bothered I can’t sleep
Radio is on, there’s a new song
Outside it’s raining inside it’s worse
That’s life without you since you have gone
I miss you so… I miss you so…
Staying away is my main concern; I want to call you but what to say
Come back today; it’s killing me this loneliness
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a mess without you
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a curse without you
I need you here right next to me
Is it hard for you as it is for me?
The radio is on, playing this song
Outside it’s raining inside it’s worse
That’s life without you; my will has gone
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a mess without you
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a curse without you
Bridge
I understand this cant' go on
Gotta let go; gotta be strong
Don’t wanna fail
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a mess without you
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a curse without you
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım, hala yataktayım, saat geçiyor, tam bir karmaşa içindeyim.
Okumadığım açık bir kitap; rahatsız olamam, uyuyamıyorum.
Radyo açık, yeni bir şarkı var
Dışarıda yağmur yağıyor içeride daha kötü
Sen gittiğinden beri sensiz bir hayat.
Seni çok özledim ... seni çok özledim…
Uzak kalmak benim en büyük endişem; seni aramak istiyorum ama ne diyeceğim
Bugün geri gel; bu yalnızlık beni öldürüyor
Keşke sözlerim büyülü olsaydı, sadece adını söyle ve işte buradasın
Berbat hayat devam edemem sensiz
Keşke sözlerim büyülü olsaydı, sadece adını söyle ve işte buradasın
Bir lanet hayat devam edemem sensiz
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Benim için olduğu kadar sizin için zor mu?
Radyo açık, bu şarkıyı çalıyor
Dışarıda yağmur yağıyor içeride daha kötü
Sensiz hayat bu; iradem gitti
Keşke sözlerim büyülü olsaydı, sadece adını söyle ve işte buradasın
Berbat hayat devam edemem sensiz
Keşke sözlerim büyülü olsaydı, sadece adını söyle ve işte buradasın
Bir lanet hayat devam edemem sensiz
Köprü
Bu cant' go anlıyorum
Gotta let go; gerek güçlü ol
Başarısız olmak istemiyorum
Keşke sözlerim büyülü olsaydı, sadece adını söyle ve işte buradasın
Berbat hayat devam edemem sensiz
Keşke sözlerim büyülü olsaydı, sadece adını söyle ve işte buradasın
Bir lanet hayat devam edemem sensiz