Fatlip — What's Up Fatlip? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatlip adlı sanatçının "What's Up Fatlip?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feelin' downtrodden, fresh kid turned rotten
I can’t believe how naive that I’ve gotten
Over the years seems like I’m gettin' dumber
Reminiscing to a time when I was younger with a hunger
Full of dreams, determination, self-esteem
But now it seems they hesitate to be on my team
You know the routine, when you winnin' they’re grinnin'
All up in your face, like they was wit' you from the beginnin'
But on the flipside, when you’re washed up like a riptide
Fools clown 'bout how you slipped and let shit slide
Beside the fact, my voice is wack
Clowns is runnin' 'round, talkin' 'bout I smoke crack
Ain’t got no homies that got my back
Yeah I’m a brother, but sometimes I don’t feel black
My girl is white, my game ain’t tight
Niggas who ain’t seen me in a while be like «Dude, you aight?»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like «What's up Fatlip?,» and I say «Coolin'»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like «What's up Fatlip?,» and I say «Coolin'»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like «What's up Fatlip?,» and I say «Coolin'»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like
Goin' like a sucka almost every day
In the back of your mind you’re prob’ly thinkin' I was gay
But naw, I’m just a bitch-ass nigga
The type that’d get jacked if I was a rich ass nigga
See. I been a loser just about all my life
Type that tryna turn a ho into a housewife
What do you expect, I give respect
And feel for hoes niggas keep in check
I’m far from hard, emotionally scarred
On Pico Boulevard I was regarded as a retard
I make myself sick, get on my own nerves
Immature, insecure grown up nerd
Has-been MC on a label that’s unstable
Choppin' bliggy on the table
Hey man, yeah man what’s up wid' it
I still got it
Yeah yeah, I been working on my step
Hey check this out
Yo check this out:
(sung)
«She keeps on»
«She keeps on»
Haaaa
I still got it
Şarkı sözü çevirisi
Ezilmiş hissediyorum, taze çocuk çürümüş döndü
Bu kadar saf olduğuma inanamıyorum.
Yıllar geçtikçe aptallaşıyorum.
Açlıkla daha genç olduğum bir zamanı anımsıyorum.
Rüyalar, kararlılık, benlik saygısı dolu
Ama şimdi benim takımımda olmaktan çekiniyorlar.
Kazandığın zaman sırıtıyorlar.
Yüzün kadar, gibi beginnin' dan zeka ediyorlardı,
Ama flipside, bir riptide gibi yıkandığında
Aptal Palyaço, nasıl kaydığını ve bokun kaymasına izin verdiğini
Gerçeğin yanı sıra, sesim tuhaf
Palyaçolar çatlak içiyorum runnin' 'round, talkin' 'bout olur
Arkamı kollayan dostlarım yok.
Evet, ben bir kardeşim, ama bazen siyah hissetmiyorum
Kızım beyaz, oyunum sıkı değil
Uzun süredir adam gibi «beni görmemiş olan zenciler, değil mi?»
Kimi kandırıyorum, kimi kandırıyorum
"N'aber Fatlip?"ve ben" Coolin ' diyorum»
Kimi kandırıyorum, kimi kandırıyorum
"N'aber Fatlip?"ve ben" Coolin ' diyorum»
Kimi kandırıyorum, kimi kandırıyorum
"N'aber Fatlip?"ve ben" Coolin ' diyorum»
Kimi kandırıyorum, kimi kandırıyorum
Onlar gibi olduğunda
Neredeyse her gün bir pislik gibi gidiyor
Zihninin derinliklerinde muhtemelen eşcinsel olduğumu düşünüyorsun.
Ama hayır, ben sadece sürtük bir zenciyim.
Zengin götlü bir zenci olsaydım soyulacak türden.
Görmek. Tüm hayatım boyunca bir Ezik oldum.
Tip o tryna dönüş bir ho içine bir ev hanımı
Ne bekliyorsunuz, saygı duyuyorum
Ve çapalar zenciler kontrol altında tutmak için hissediyorum
Sert olmaktan çok uzaktayım, duygusal olarak yaralıyım
Pico Bulvarı'nda bir gerizekalı olarak kabul edildi
Kendimi hasta ediyorum, sinirlerimi bozuyorum.
Olgunlaşmamış, güvensiz yetişkin inek
Kararsız bir etikette MC oldu
Choppin ' bliggy masanın üzerinde
Hey dostum, Evet dostum, ne oldu?
Hala bende
Evet, Evet, adımım üzerinde çalışıyordum.
Hey şuna bak.
Şuna bak:
(söylüyordu)
«Tutar o »
«Tutar o »
Haaaa
Hala bende