Fatoumata Diawara — Wilile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatoumata Diawara adlı sanatçının "Wilile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen dò ye
Tè ba kan mèn, a tè fa kan mèn a tè kòrò kan mèn, he Ala
Furu don sera kunkoli don sera
Olu y’a ladi sunguru wolonaw y’a ladi
Olu y’a ladi sunguru wolofaw y’a ladi
Olu y’a ladi sunguru sinjiw y’a ladi
N’i taara i mana taa cèlasigi la
I mana buran sòrò o minè i wolona ye
I mana buran sòrò i k’o minè i wolofa ye
Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen x2
Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen
A y’i kan to a ba ma ko fa bè olu la, Ala
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè cèlasigi de nyèdòn
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu munyu de nyèdòn
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu gasi de nyèdòn
A sera don min na a n’a buranmuso de kèlè la
A ye buranmuso neni, burankè neni, furukè neni, Ala
A ba ye hamin daminè
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma
Şarkı sözü çevirisi
Nin kèra sunguru jani wililen dor ye
Nin kèra bogotigi jani wililen Dor ye
Zemin düşük kamp yol açar, zemin fa kamp yol açar zemin kòrò kamp tırmanıyor, o mutlu
Furu Don sera kunkoli bağış olacak
Olu y'the ladi sunguru wolonaw y'the ladi
Olu y'the ladi sunguru wolofaw y'the ladi
Olu y'the ladi sunguru sinjiw y'the ladi
N'i taara i mana taa cèlasigi the
Ben mana buran sòrò o minor ben wolona vardır
Ben mana buran sòrò ben k'o minor ben wolofa vardır
Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen x2
Nin kèra sunguru jani wililen dor ye
Nin kèra bogotigi jani wililen
Düşük ma co F tereyağı olu için y'i kampı, mutlu
K'go to b'o nyèdòn k'go butter cèlasigi of nyèdòn
K'go için b'o nyèdòn k'go tereyağı furu munyu arasında nyèdòn
K'go için b'o nyèdòn k'go tereyağı furu üzerinde iki nyèdòn
Kèlè sen buranmuso na min bağış edecek
Buranmuso neni, burankè neni, furukè neni, nasıl
Düşük ye hamin daminè
Furu huhu danna danna kiremit kelen
Kelen hé of ma, danna
Furu huhu danna danna kiremit kelen
Kelen hé of ma, danna
Furu huhu danna danna kiremit kelen
Kelen hé of ma, danna
Furu huhu danna danna kiremit kelen
Kelen hé of ma