Fats Domino — It's a Sin to Tell a Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Domino adlı sanatçının "It's a Sin to Tell a Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s A Sin To Tell A Lie
The Ink Spots
Written by Billy Mayhew
Charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young
Charted at # 7 in 1955 by Somethin' Smith and the Redheads
Charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of heart have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it’s true when you say «I LUV ya.»
Honey chile, don’tcha know it’s a sin to tell a lie? Whole LOTTA hearts have
been
broken. Ya know why they were broken? Just for these foolish little words that
were spoken. Ya know what they were? «I LUV ya, I LUV ya."Darlin', ya know
doggone well I LUV ya and if ya break my heart I’ve GOT to die. So ya better be sure that it’s true when you come runnin' up here sayin' «I LUV ya»
'cause it’s a sin
to tell a lie.
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Şarkı sözü çevirisi
Yalan Söylemek Günahtır
Mürekkep Lekeleri
Billy Mayhew tarafından yazıldı
1935'te Fats Waller tarafından 1. ve Victor Young tarafından 5. sırada yer aldı
1955'te Somethin ' Smith and the Redheads tarafından 7. sırada yer aldı
Tony Bennett tarafından 1964'te 99. sırada yer aldı
Emin olun «derken bu doğru seni seviyorum »
Yalan söylemek günahtır
Milyonlarca kalp kırıldı
Sadece bu kelimeler konuşulduğu için
Seni seviyorum, Evet seviyorum, seni seviyorum
Kalbimi kırarsan ölürüm.
Bu yüzden «seni seviyorum " dediğinizde bunun doğru olduğundan emin olun»
Yalan söylemek günahtır
MONOLOG: şimdi, «seni seviyorum " dediğinde bunun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.»
Tatlım Şili, Yalan söylemenin günah olduğunu bilmiyor musun? Bütün LOTTA kalpleri var
oldu
Kırılmış. Neden kırıldıklarını biliyor musun? Sadece bu aptal küçük kelimeler için
konuşulmadı. Ne olduklarını biliyor musun? «Ben LUV ya, ya LUV."Sevgilim, biliyorsun
hay Allah peki ya LUV ve ya kalbim kırılırsa ölmek VAR. Böylece seni daha iyi koşarak buraya sayin geldiğinde doğru' «bu sana LUV emin olun »
çünkü bu bir günah
yalan söylemek.
Seni seviyorum, Evet seviyorum, seni seviyorum
Kalbimi kırarsan ölürüm.
Bu yüzden «seni seviyorum " dediğinizde bunun doğru olduğundan emin olun»
Yalan söylemek günahtır